Rechercher

(Sceau de) Georges, métropolite.

Γεωργίου / μητροπολίτου.

(Sceau de) Constantin, métropolite.

/ + Κωνσταντίνῳ μητροπολίτῃ.

Seigneur Jésus-Christ aide Epiphane, moine.

Μήτηρ Θεοῦ ἡ Ὀροβήτισσα / Ὁ ἅγιος Θεοδόσιος. Κύριε βοήθει Γαβριὴλ μοναχῷ.

Mère de Dieu. O Vierge protège Nicétas, chartophylax.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Νικήταν ἁγνὴ χαρτοφύλακα σκέποις.

(Sceau de) Komitas, évêque.

Κομιτᾶ / ἐπισκόπου.

Seigneur Jésus-Christ aide Epiphane, moine.

+ Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ βοήθει / + Ἐπιφανίῳ μοναχῷ.

Mother of God. Théotokos aide ton serviteur Euthyme, moine. Saint Grégoire the Thaumaturge.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁ Θαυματουργός. Εὐθυμίῳ μοναχῷ.

Théotokos aide ton serviteur Mercure, diacre et économe.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μερκουρίῳ διακόνῳ καὶ οἰκονόμῳ.

(Sceau de) Jean, évêque.

Ἰωάννου / ἐπισκόπου.

(Sceau de) Elie, métropolite.

Θεοδώρου / μητροπολίτου.

Saint Pantéléèmôn. Seigneur aide Léontios, moine.

Ὁ ἅγιος Παντελεήμων / + Κύριε βοήθει Λεοντίῳ μοναχῷ.

Mère de Dieu. Théotokos aide Théophile, moine et syncelle.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει Θεοφίλῳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ.

Seigneur aide ton serviteur Syméon, moine.

+ Κύριε βοήθει το͂ͅ σο͂ͅ δούλῳ / Συμεόνι μωναχο͂ͅ .

Seigneur aide ton serviteur Germain, moine.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γερμανῷ μοναχῷ.

Théotokos aide ton serviteur Théodoulos, moine et higoumène.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ.

Saint Nicétas. Seigneur aide ton serviteur Nicétas, moine et syncelle.

Ὁ ἅγιος Νικήτας / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ.

Je scelle les mots de Kosmas, le solitaire.

Κοσμᾶ σφραγίζω τοὺς / λόγους μονοτρόπου.

Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Constantin, kouboukleisios.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ.

(Sceau d') Alexis Kontostéphanos.

Ἀλεξίου / τοῦ Κοντοστεφάνου.

Saint Sophia. Mère de Dieu, le Secours. Justinien, despote. Aux très pieux prêtres et ekklèsiekdikoi.

Ἡ ἁγία Σοφία. Μήτηρ Θεοῦ Ἡ Βοήθηα. Ἰουστινιανὸν δεσπότην. / Τοῖς θεοσεβεστάτοις πρεσβυτέροις καὶ ἐκκλησεκδίκοις.

Saint Nicéphore. Martyr, Combattant, puisses tu me protéger, Myrtatès, portant la victoire par le nom, Nicéphore.

Ὁ ἅγιος Νικήφορος. / + Μάρτυς ἀθλιτά, σκέπεις με τὸν Μυρτάτην, νίκης φέρων ὄνομα τῷ Νικηφόρῳς.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Eustathe, clerc impérial et curateur.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Εὐσταθίῳ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ κουράτορι.

Saint Nicholas. Seigneur aide ton serviteur Syméon, moine, kouboukleisios.

Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Συμεῶνι μοναχο κουβουκλεισίῳ.

Michel scelle les écrits pour Diogène.

Μιχαίλ. / + Γραφὰς σφραγίζει Μιχαὴλ Διογένους.

Michel scelle les écrits pour Diogène.

Μιχαίλ. / + Γραφὰς σφραγίζει Μιχαὴλ Διογένους.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Constantin, moine et évêque d’Adraneia.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ μοναχῷ ἐπισκόπǫ Ἀδρανείας.

Mère de Dieu. Théotokos aide Nicolas Dermokaïtès.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει / Νικολάῳ τῷ Δερμοκαήτῃ.

Mère de Dieu. Sceau de Basile Tzikandilès.

Μήτηρ Θεοῦ. / Σφράγισμα Βασιλείου τοῦ Τζικανδίλη.

Saint Jean Prodrome. Le sceau des lettres de Jean Tourkopoulos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Σφράγισμα γραφον Ἰωάννου τοῦ Τουρκοπούλου.

Saint George. Seigneur aide Abdoulas Zéètès.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθη Ἀβδουλλᾷ τῷ Ζεήτῃ.