Sceau de Nicéphore Myrtatèsafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 39
    Poids (g)
    24,6
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Flan déformé et trop petit ; écrasé au sommet du revers ; usé sur les deux faces

    Datation

    Date
    XIIIe-XIVe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Onomastique, Parallèle
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Privée
    Émetteur
    Nicéphore Myrtatès
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2949
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 38
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Nicéphore en pied, de face, revêtu d’un long manteau, tenant en main droite la croisette des martyrs.
    Décoration
    Cercle de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 8 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 38
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Légende surmontée d'une croisette
    Décoration
    ―
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    aὉ ἅγι(ος) bΝι[κη]φόρ[ο]ς
    rev

    1Μ[άρτ]υς ἀ-
    2θλιτά σκέ-
    3πεις με τὸν
    4Μυρτάτην νί-
    5κης φέρων ὄ-
    6[ν]ομα [τῷ] Νι-
    7κ[ηφόρῳ]

    Diplomatique

    obv
    Ο||ΓΙ| – ΝΙ|..|Ο|Ρ.
    rev
    1Μ...ΥΣ
    2ΘΛΙΤΣΕ
    3ΠΕΙΣΜΕΤΟΝ
    4ΜΥΡΤΝΙ
    5ΚΗΣΕΡΝΟ
    6.ΟΜ..ΝΙ
    7Κ...

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Νικήφορος. / + Μάρτυς ἀθλιτά, σκέπεις με τὸν Μυρτάτην, νίκης φέρων ὄνομα τῷ Νικηφόρῳς.

    Saint Nicéphore. Martyr, Combattant, puisses tu me protéger, Myrtatès, portant la victoire par le nom, Nicéphore.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 326
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Le sceau de Nicéphore Myrtatès a été trouvé en trois exemplaires à Pergame, ce qui dénote un intérêt pour la région[1]. Nous ne connaissons pas d’autres Myrtatai. Le nom viendrait du turc « Murtat », signifi ant l’apostat. Le fondateur de cette famille aurait donc été un Turc qui se serait converti, après avoir déserté.

    Notes

    [1] J.-Cl. Cheynet – C. Morrisson, Lieux de trouvaille et circulation des sceaux, SBS 2, 1990, p. 105-136, p. 107.