Rechercher

Mère de Dieu aide ton serviteur Spandétos, spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Σπανδέτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Seigneur aide ton serviteur Stratègios, spathaire impérial.

Κύριε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Στρατηγίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mère de Dieu aide Grégoire, spathaire.

Θεοτόκε βοήθει / Γριγορίῳ σπαθαρίῳ +.

Seigneur aide ton serviteur Constantin, spathaire.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ σπαθαρίῳ.

(Sceau de) Constantin, spathaire impérial.

Κωνσταντίνου βασιλικοῦ σπαθαρίου.

Jean le Théologien. Seigneur aide Euthyme, archevêque d’Éphèse et syncelle.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

Jean le Théologien. Seigneur aide Euthyme, archevêque d’Éphèse et syncelle.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

Saint Jean. Théologien aide Paul, évêque de Eirènoupolis.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννις. / + Θεολόγε βοήθη Παύλῳ ἐπισκόπῳ Εἰρηνουπόλεως.

Archange Michel. Nicétas, par la grâce de Dieu, métropolite de Crète.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Νικήτᾳ ἐλέǫ Θεοῦ μητροπολίτῃ Κρήτης.

Christ aide ton serviteur Jean, archevêque d'Ephèse.

Χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Ἐφέσου.

Théodore, évêque indigne d'Ephèse.

Ἐφέσου. / + Θεοδώρου ἀναξίου ἐπισκόπου.

Michael. Seigneur aide ton serviteur Jean, métropolite de Carie.

Μιχαήλ. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μητροπολίτῃ Καρίας.

Archange Michel. Toute tromperie disparaît, voyant le scellement de Chônes.

Ἀρχάγγελλος Μιχαήλ. / Χωνῶν βλέπων σφράγισμα φεύγει πᾶς δόλος.

Saint Basile. Théophane, métropolite de Cyzique et syncelle.

Ὁ ἅγιος Βασίλειος. / Θεοφάνῃ μητροπολίτῃ Κυζίκου καὶ συγκέλλῳ.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Nicolas, archevêque de Constantinople, Nouvelle Rome.

Ὁ ἅγιος Σέργιος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Σεργίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ῥώμης.

Seigneur ou Saint aide ton serviteur Antoine, par la grâce de Dieu, évêque de Lampsaque.

Κύριε vel Ἅγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀντωνήῳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Λανψάκου.

Seigneur aide ton serviteur Basile, évêque de Magnésie.

... Κοδ / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησείας.

Seigneur aide ton serviteur Stylianos, métropolite de Sardes.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Στυλιανῷ μητροπολίτῃ Σάρδεων.

Jean le Théologien. O saint, puisse tu veiller sur moi, le proèdre d'Ephèse.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Ἁγνὲ σκέποις με τὸν πρόεδρον Ἐφέσου.

Mère de Dieu. Théotokos aide ton serviteur. Jean le Théologien. [...] d'Ephèse.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / [...] Ἐφέσου.

Mère de Dieu. N. évêque de Magnésie.

Μήτηρ Θεοῦ. / ... ἐπησκόπῳ Μαγνησήας.

[...]. O Vierge, puisse tu me protéger, l'évêque de Nysse.

[...]. / + Ἁγνή, σκέποις με τὸν Νύσσης ἐπίσκοπον.

(Sceau de) Léon, évêque de Siôn.

/ + Λέοντι ἐπισκόπῳ Σιών.

Seigneur aide Constantin, le plus petit, métropolite de Tibérioupolis.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος.

Seigneur aide Constantin, le plus petit, métropolite de Tibérioupolis.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος.

Germain, par la grâce de Dieu, archevêque de Constantinople, Nouvelle Rome et patriarche œcuménique.

[...] / + Γερμανὸς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντνιουπόλεως Νέας Ῥώμης καὶ οἰκουμενηκὸς πατριάρχης.

Seigneur aide ton serviteur Denis, moine, évêque de Stratonicea.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Διονοισίǫ μοναχῷ ἐπισκόπῳ Στρατονικείας.

Mère de Dieu. Théotokos aide ton serviteur Théophylacte, évêque de Tralles.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ Τράλλεων.

(Sceau de) Elie, métropolite.

Ἠλία / μητροπολίτου.

Théotokos aide Jean, évêque ....

+ Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννῃ / ἐπισκόπῳ.