Sceau de Μènas, évêque de Trallesafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 26
    Poids (g)
    9,05
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Nettement échancré à l’orifice supérieur du canal du canal ; légèrement écrasé au revers

    Datation

    Date
    Xe-XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Église séculière
    Émetteur
    Μènas
    Milieu: Église séculière
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2258
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 26
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Michel à mi-corps, de face, d’une fi ne gravure, revêtu du lôros droit au pectoral formé d’une double rangée de perles, tenant en main droite un sceptre terminé par trois boules.
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 26
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Légende précédée d’une croisette
    Décoration
    ―
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    aΜι bχα(ήλ)
    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ)
    rev
    2+ Μινᾷ
    3τῷ θ(ε)ωφι-
    4λεστάτ(ῳ) ἐ-
    5[πι]σκ(όπῳ) Τρά-
    6[λ]λης

    Diplomatique

    obv
    Μ|ΙΧ|Α
    obv
    1Κ̣Ε̣̣Ο̣ΗΘΤΣ̣̣Δ
    rev
    1Μ̣ΙΝΑ
    2ΤΘ̅̅ΦΙ
    3ΛΕΣΤΑΤΕ
    4..Σ̣ΚΤΡΑ
    5.Λ̣ΗΣ

    Légende et Traduction

    Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος.

    Seigneur aide Constantin, le plus petit, métropolite de Tibérioupolis.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 304
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    La première lettre du nom du prélat est écrasée, mais la lecture semble assurée. L’alternative, Μιχα(ήλ), qui justifierait le choix de l’iconographie du droit, paraît exclue, car il n’y a aucune marque d’abréviation après le A, à la fin de la première ligne, et cette abréviation du nom serait au reste très inhabituelle. La formule, τῷ θεοφιλεστάτῳ, se rencontre assez rarement sur les sceaux. On la trouve sur la bulle de Jean, évêque de Rhaidestos[1], ou celle de Jean, métropolite de Sardes[2]. Il existe deux évêchés homonymes, situés à proximité l’un de l’autre, l’un dépendant de la métropole de Sardes, l’autre de celle d’Ephèse, l’actuelle ville d’Aydın. Il n’y a pas de moyen sûr de trancher entre les deux cités. Peut-être Mènas a-t-il voulu suivre le modèle d’un de ses supérieurs, Jean de Sardes.

    Notes

    [1] Laurent, Corpus V/1, no 309.

    [2] Cette bulle est connue en plusieurs exemplaires, par exemple : ZACOS II, no 173.