Search

Mother of God help your servant Spandetos, imperial spatharios.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Σπανδέτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Lord help your servant Strategios, imperial spatharios.

Κύριε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Στρατηγίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mother of God help Gregory, spatharios.

Θεοτόκε βοήθει / Γριγορίῳ σπαθαρίῳ +.

Lord help your servant Constantine, spatharios.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ σπαθαρίῳ.

(Seal of) Constantine, imperial spatharios.

Κωνσταντίνου βασιλικοῦ σπαθαρίου.

John the Theologian. Lord help Euthymios, archbishop of Ephesos and synkellos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

John the Theologian. Lord help Euthymios, archbishop of Ephesos and synkellos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

Saint John. Theologian help Paul, bishop of Irenoupolis.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννις. / + Θεολόγε βοήθη Παύλῳ ἐπισκόπῳ Εἰρηνουπόλεως.

Saint John Prodomos. Niketas, by the grace of God, metropolitan of Crete.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Νικήτᾳ ἐλέǫ Θεοῦ μητροπολίτῃ Κρήτης.

Christ help your servant John, archbishop of Ephesos.

Χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Ἐφέσου.

Theodoros, unworthy bishop of Ephesos.

Ἐφέσου. / + Θεοδώρου ἀναξίου ἐπισκόπου.

Michael. Lord help your servant John, metropolitan of Caria.

Μιχαήλ. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μητροπολίτῃ Καρίας.

Archangel Michael. All deceit disappears, seeing the sealing of Chonai.

Ἀρχάγγελλος Μιχαήλ. / Χωνῶν βλέπων σφράγισμα φεύγει πᾶς δόλος.

Saint Basil. Theophanes, metropolitan and synkellos.

Ὁ ἅγιος Βασίλειος. / Θεοφάνῃ μητροπολίτῃ Κυζίκου καὶ συγκέλλῳ.

Mother of God. Mother of God help your servant Nikolaos, archbishop of Constantinople, New Rome.

Ὁ ἅγιος Σέργιος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Σεργίῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ῥώμης.

Lord or Saint help your servant Antonios, by the grace of God, bishop of Lampsacus.

Κύριε vel Ἅγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀντωνήῳ ἐλέῳ Θεοῦ ἐπισκόπῳ Λανψάκου.

Lord help your servant Basil, bishop of Magnesia.

... Κοδ / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησείας.

Lord help your servant Stylianos, metropolitan of Sardeis.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Στυλιανῷ μητροπολίτῃ Σάρδεων.

John the Theologian. Holy one, may you watch over me, the proedros of Ephesos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Ἁγνὲ σκέποις με τὸν πρόεδρον Ἐφέσου.

Mother of God. Theotokos help your servant. John the Theologian. [...] Ephesos.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / [...] Ἐφέσου.

Mother of God. N., bishop of Magnesia.

Μήτηρ Θεοῦ. / ... ἐπησκόπῳ Μαγνησήας.

[...]. Pure Maiden, may you protect me, the bishop of Nyssa.

[...]. / + Ἁγνή, σκέποις με τὸν Νύσσης ἐπίσκοπον.

(Seal of) Leon, bishop of Sion.

/ + Λέοντι ἐπισκόπῳ Σιών.

Michael. Lord help Constantine, the smallest, metropolitan of Tiberioupolis.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος.

Michael. Lord help Constantine, the smallest, metropolitan of Tiberioupolis.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἐλαχήστῳ Τηβεριουπόλεος.

Germanos, by the grace of God, archbishop of Constantinople, New Rome, and ecumenical patriarch.

[...] / + Γερμανὸς ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντνιουπόλεως Νέας Ῥώμης καὶ οἰκουμενηκὸς πατριάρχης.

Lord help your servant Dionysius, monk and bishop of Stratonikeia.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Διονοισίǫ μοναχῷ ἐπισκόπῳ Στρατονικείας.

Mother of God. Theotokos help your servant, Theophylaktos, bushop of Tralleis.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἐπισκόπῳ Τράλλεων.

(Seal of) Elias, metropolitan.

Ἠλία / μητροπολίτου.

Theotokos help John, bishop ...

+ Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννῃ / ἐπισκόπῳ.