Rechercher

Théotokos aide ton serviteur Christophore, vestès, juge du Velum, deutéros et éphore.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοφόρῳ, βέστῃ, κριτῇ τοῦ βήλου, δευτέρῳ καὶ ἐφόρῳ.

Seigneur aide ton serviteur Christophore notaire.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστωφόρῳ νοταρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, protonotaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Χριστοφόρῳ βασιλικῷ πρωτονοταρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, patrice, vestès, préposite, épi tou koitônos et catépan d’Antioche.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χριστοφόρῳ πατρικίῳ βέστῃ / πραιποσίτǫ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ κατεπάνω Ἀντιοχείας.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, candidat impérial et archonte des Cibyrrhéotes.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοφόρῳ βασιλικῷ κανδιδάτῳ καὶ ἄρχοντι τῶν Κυβερριωτῶν.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, hypatos et xénodoque de Sampsôn.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Χριστοφόρῳ ὑπάτῳ καὶ ξενοδόχῳ τοῦ Σαμψών.