Search

Lord help your servant Paul, protospatharios, epi tou Chrysotriklinou, judge of the Hippodrome and logothete of the stratiotikon.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ, πρωτοσπαθαρίῳ, ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου, / κριτῇ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ.

Michael. Lord help your servant Paul, protospatharios and taxiarches.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλο πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ταξιάρχῃ.

Mother of God help Paul, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / + Παόλου ὑπάτῳ.

(Seal of) Paul, illoustrios.

+ Παύλου / + ἰλλουσστρίου.

Saint John. Theologian help Paul, bishop of Irenoupolis.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννις. / + Θεολόγε βοήθη Παύλῳ ἐπισκόπῳ Εἰρηνουπόλεως.

(Seal of) Paul.

Παύλου.