Sceau de Paul, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou, juge de l’Hippodrome et logothète du stratiôtikonafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-a1B7ki

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-bXH706 - PBW ID: 2368

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 22
    Poids (g)
    6,65
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Flan fortement rogné au sommet; fêlé le long de la ligne de canal.

    Datation

    Date
    Xe/XIe siècle
    Date explicite
    Critères de datation
    Épigraphie, Titulature, Parallèle
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Paul (PBW: Paulos 20111; PmbZ: 26375)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    Collection et inventaire
    Collection Yavuz Tatış 2786
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes dont les deux premières sont restées hors champ
    Dimensions du champ
    Diam. 19,5
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de perles.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes, dont seules les trois dernières sont conservées.
    Dimensions du champ
    Diam. 19,5
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de perles.
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2τῷ σῷ δού(λῳ) Π
    3αύλῳ (πρωτο)σ[π(αθαρίῳ)]
    4ἐπὶ τοῦ χρ[υ-]
    5σοτρικ(λίνου)
    rev
    6κριτῇ
    7τοῦ Ἱππο-
    8δρ(όμου)
    (καὶ) στρατι
    9ωτικῷ λο-
    10γοθέτῃ

    Diplomatique

    obv
    1....
    2......
    3.ΥΛΑΣ.
    4Ε̣ΠΙΤΧΡ.
    5Σ̣ΟΤΡ̣ΙΚ/
    ̣
    rev
    6...
    7....
    8...ΣΤ̣...
    9.ΤΙΚΛΟ̣
    10Γ̣ΟΘΕΤ̣
    ̣

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ, πρωτοσπαθαρίῳ, ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου, / κριτῇ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ.

    Seigneur aide ton serviteur Paul, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou, juge de l’Hippodrome et logothète du stratiôtikon.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 2.36.
    Parallèle(s)
    Musée Numismatique d'Athènes: Schlumberger, 1884, p. 352-353 (avec dessin) = Konstantopoulos, coll. Athens, 1917, 208 = Laurent, Corpus, 2, 545;
    Dumbarton Oaks, ancienne collection Shaw 585: Laurent, Corpus, 2, 545;
    vente Gorny 152 (octobre 2006), lot 2701: mentionné dans Auctions 2002-2006, p. 166.
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    La légende est complétée grâce aux pièces parallèles mieux conservées. Jean était titré protospathaire à une époque où la plupart des juges étaient encore spatharocandidats, mais le cumul avec la charge de logothète du stratiôtikon justifie cette faveur.