Sceau de Paul, protospathaire et taxiarqueafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 25
    Poids (g)
    16,02
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légèrement échancré aux orifices du canal ; frappe décentrée vers la gauche au revers ; un peu d’usure sur l’avers.

    Datation

    Date
    XIe siècle (première moitié)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Paul
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    771
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 25
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Michel à mi-corps, de face, revêtu du lôros droit bordé de grosses perles, tenant en main droite un sceptre au manche bouleté sous la terminaison trifoliée et en main gauche un globe non crucigère
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 25
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de perles ; légende précédée d’une croisette
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    aΜ(ι) bχ(αήλ)
    rev
    1+ Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2τῷ σῷ δού(λῳ)
    3Παύλο (πρωτο)-
    4σπαθ(αρίῳ) (καὶ) τ(α)-
    5ξιάρχ(ῃ)

    Diplomatique

    obv
    abΧ
    rev
    1Κ̅Ε̅Θ
    2ΤΣ
    3ΠΑΥΛΟΑ
    4ΣΠΑΘϗΤ
    5ΙΑΡΧ

    Légende et Traduction

    Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλο πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ταξιάρχῃ.

    Michel. Seigneur aide ton serviteur Paul, protospathaire et taxiarque.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 98
    Parallèle(s)
    ,
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Paul, inconnu par ailleurs, possède une dignité élevée par rapport à la fonction relativement subalterne qu’il exerce, celle de commandant d’un régiment d’infanterie, à l’époque présumée de la frappe. On supposera qu’il était placé à un emplacement stratégique ou, plus vraisemblablement, qu’il était issu d’une famille de renom qui aura favorisé sa promotion à la dignité de protospathaire.