Search

Gabriel. Mother of God help Gabriel, domestikos ...

Γαβριἠλ. / + Θεοτόκε βοήθει Γαβριήλ δομεστίκῳ τȏν ...

Mother of God help your servant Niketas, droungarios.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικείτᾳ δρονγγαρίῳ.

Mother of God help Theodore, droungarios.

Θεοτόκε βοήθει / Θεοδώρου δρογγαρήου.

Lord help your servant Theophylaktos, chartoularios.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ χαρτουλαρίῳ.

Mother of God or Lord help your servant Constantine, patrikios and strategos.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ στρατιγῷ.

Lord help by the providence of God David Samouelites, patrikios ... and strategos.

Κύριε βοήθει Δαυὶδ προνύᾳ Θεοῦ πατρικίῳ / [ ] καὶ στρατηγῷ τῷ Σαμουηλίτῃ.

Mother of God. Mother of God help your servant Leon, imperial protospatharios and epi tes hetaireias.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ έπὶ τῆς ἑταιρείας.

Andreas, spatharokandidatos, epi ton oikeiakon and manglavites.

... / Ἀνδρέᾳ σπαθαροκανδηδάτῳ ἐπὶ τῶν ὑκειακῶν καὶ μαγλαβίτῃ.

Lord help your servant Arsabir, imperial protospatharios and epi tes megales hetaireias.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Άρσαβίρ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης ἑτερείας.

Mother of God help your servant Theodosios, ek prosopou of the fleet.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδοσήου ἐκ προσώπου τοῦ πλοΐμου.

Saint Theodore. Lord help your servant Niketas, spatharios and protokentarchos.

Ὁ ἃγιος Θεόδωρος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ σπαθαρίῳ καὶ πρωτοκεντάρχῃ.

(Seal of) Timotheos, chartoularios.

+ Τιμοθέου / χαρτουλαρίου.

Mother of God help Basil, exkoubitor.

Θεοτόκε βοήθει / + Βασιλείῳ ἐξκουβιτόρι.

Mother of God help your servant Sisinios, patrikios and strategos.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σοῦ / + Σισιννίῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ.

Saint Nicholas. Nicholas, protospatharios and strategos.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος / Νικόλαος πρωτοσπαθάριος καὶ γεγονὼς (?) στρατηγός.

Mother of God. Lady, protector of the world, save and protect Theodoros Marchapsabos, strategos.

Μήτηρ Θεοῦ / Τὸν Μαρχαψάβον Θεώδωρον καὶ στρατηγούντα σώζοις, σκέποις, ἂνασσα τοῦ κόσμου σκέπη.

Mother of God help your servant Eustathios, patrikios, imperial protospatharios and strategos.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Εὐσταθίῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ.

Michael. Leon o tou Depotatos protospatharios and strategos

Μιχαήλ / + Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ ὡ τοῦ Δεποτάτου vel Λέων πρωτοσπαθαρίος καὶ στρατηγός ὡ τοῦ Δεποτάτου.

Mother of God. Mother of God help your servant John Raphael, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννη πρωτοσπαθάριῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Ῥαφαήλ.

Mother of God. Mother of God help Eustathios Dermokaites, protospatharios and tagmatophylax.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Εὐσταθίω πρωτοσπαθαρίῳ ταγματοφύλακι το Δερμοκαΐτῃ.

Lord help your servant Z... patrikios and strategos.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ζ... πατρικίῳ κὲ στρατηγῷ.

Theotokos help Tryphon, chartoularios or scholarios.

Θεοτόκε βοήθει / Τρύφωνος χαρτουλαρίου / σχολαρίου.

St John Prodromos. Saint John help Epiphanes imperial protospatharios and epi tou manglabiou and chartoularios of dromos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. Ἅγιε Ἰωάννη βοήθει Ἐπιφανίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ / + καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου το͂ͅ Ῥαδινῷ.

Mother of God help your servant Olbianos, imperial protospatharios and tourmarches.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ὀλβιανῷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ.

St George. Lord help Pothos, vestarches, hypatos and chartoularios of the dromos of the Anatolics.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / Κύριε βοήθει Πόθῳ βεστάρχῃ ὑπάτῳ καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου τῶν Ἀνατολικῶν.

Konon tourmarches.

+ Κόνωνος / + τουρμάρχου.

Mother of God or Lord help Andreas apo eparchon and topoteretes.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει / + Ἀνδρέᾳ ἀπὸ ἐπάρχων καὶ τοποτηρητῇ.

Mother of God help your servant Sisinnios tourmarches.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Σισιννίῳ τουρμάρχῃ.

Mother of God. Mother of God help Theodore Tzi... protospatharios and vestiarites.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Θεωδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ βεστιαρίτῃ τῷ Τζιντζι...

Michael. Lord help your servant Paul, protospatharios and taxiarches.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλο πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ταξιάρχῃ.