Rechercher

Mère de Dieu aide Marinos, candidat et spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθη Μαρίνῳ / + κανδιδάτῳ καὶ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Phôkas, par la grâce de Dieu, balnitôr.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Φοκᾷ προνοίᾳ Θεοῦ βαλνήτορι.

Mère de Dieu aide Jean, bestitôr.

Θεοτόκε βοήθει / + Ἰωάννῃ βεστίτορι.

(Sceau de) Ptolémaios, apo hypatôn.

Πτολεμαίου / ἀπὸ ὑπάτων.

(Sceau de) Jean, apo hypatôn, serviteur de la Vierge.

+ Ἰωάννου ἀπὸ ὑπάτων / δούλου τῆς Θεοτόκου.

Mère de Dieu aide André, apo éparchôn.

Θεοτόκε βοήθει Ανδρέα (vel Ἀνδρέᾳ) / ἀπὸ ἐπάρχων.

(Sceau de) Pierre, primicier et bestitôr.

Πέτρου πριμικηρίου / βεστίτορος.

Saint Dèmètrios. Théotokos aide Gavras Séleukeus, curopalate.

Ὁ ἅγιος Δημήτριος / + Κύριε βοήθει Γαβρᾷ κουροπαλάτῃ το͂ Σελευκέᾳ.

Mère de Dieu. Mother of God aide ton serviteur Jean, le très fortuné césar.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ἰωάννῃ τῷ εὐτυχεστάτῳ καίσαρι.

Saint Georges. Théotokos aide ton serviteur Jean Comnène, curopalate.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ κουροπαλάτι τῷ Κομνηνῷ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Michel, candidat impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ βασιλικῷ κανδιδάτῳ.

Mère de Dieu aide Artémios, hypatos.

+ Θεοτόκε βοήθη + / + Ἀρτεμίῳ ὑπάτῳ.

Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Léon, protospathaire et épi tou manglabiou.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου.

Seigneur aide ton serviteur Jean ou Constantin, protospathaire et épi tou manglabiou.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ vel Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου.

(Sceau de) Konônis, hypatissa.

Κονωνίδος / ὑπατήσσης.

(Sceau de) Sévère, hypatikos.

Σευήρου / ὑπατικοῦ.

Mère de Dieu. Merci ... Kontoléon Madaritès, protospathaire et hypatos.

Μήτηρ Θεοῦ. Ευχαριστώ [...] / Κοντολέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ὑπάτῳ το͂ ͅ Μαδαρίτι.

Mère de Dieu aide Constantin, hypatos.

+ Θεοτόκε βοήθει + / Κωνσταντίνῳ ὑπάτῳ.

(Sceau de) Constantin, hypatos (ou ἀπὸ ὑπάτων), apo éparchôn.

Κωνσταντίνου ὑπάτου (vel ἀπὸ ὑπάτων) / ἀπὸ ἐπάρχων.

Mère de Dieu aide Jean, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / Ἰωάννου ὑπάτου.

Mère de Dieu aide Georges, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / + Γεωργίῳ ὑπάτῳ +.

Mère de Dieu aide Jean, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / + Ἰωάννου ὑπάτου +.

Mère de Dieu aide ton serviteur Jean, hypatos et spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Ἰωάννῃ ὑπάτῳ καὶ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Constantin, hypatos.

+ Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / Κωνσταντίνῳ ὑπάτῳ.

(Sceau de) Georges, hypatos.

Γεωργίου / ὑπάτου.

Mère de Dieu aide Paul, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / + Παόλου ὑπάτῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Myrôn, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει το͂ δούλῳ σου / + Μύρονι ὑπάτῳ +.

Mère de Dieu aide ton serviteur Jean, hypatos et spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ ὑπάτῳ καὶ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mère de Dieu aide Julien, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / + Ἰουλιανῷ ὑπάτῳ +.

Seigneur Dieu, aide Lykastos, hypatos et spathaire impérial.

Κύριε ὁ Θεὸς βοήθη / Λυκάστῳ ὑπάτῳ κὲ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.