Rechercher

Mère de Dieu aide Platôn, apo éparchôn et clisourarque.

Θεοτόκε βοήθει / Πλάτωνος ἀπὸ ἐπάρχων καὶ κλουσοριάρχου.

Mère de Dieu aide Anthès drongaire.

Θεοτόκε βοήθει / + Ἄνθῃ δρουγγαρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Nicétas, drongaire.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικείτᾳ δρονγγαρίῳ.

Mère de Dieu aide Théodore, drongaire.

Θεοτόκε βοήθει / Θεοδώρου δρογγαρήου.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Constantin, patrice et stratège.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ καὶ στρατιγῷ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Théodose, ek prosôpou de la flotte.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδοσήου ἐκ προσώπου τοῦ πλοΐμου.

Mère de Dieu aide Basile, exkoubitôr.

Θεοτόκε βοήθει / + Βασιλείῳ ἐξκουβιτόρι.

Mère de Dieu aide ton serviteur Sisinnios, patrice et stratège.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σοῦ / + Σισιννίῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Eustathe, patrice, protospathaire impérial et stratège.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Εὐσταθίῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Olbianos, protospathaire impérial et tourmarque.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ὀλβιανῷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ.

Mère de Dieu ou Seigneur aide André apo éparchôn et topotèrètès.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει / + Ἀνδρέᾳ ἀπὸ ἐπάρχων καὶ τοποτηρητῇ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Sisinnios tourmarque.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Σισιννίῳ τουρμάρχῃ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Grégoire, spathaire impérial et tourmarque.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγορίῳ βαιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Théophane spathaire impérial et drongaire de la Mer Egée.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοφάνῃ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ Αἰγέου Πελάγους.

Seigneur ou Théotokos aide ton serviteur Constantin, protospathaire et stratège de Thrace.

Κύριε vel Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῖς Θρᾴκις.

Théotokos aide ton serviteur Constantin, spatharocandidat impérial et ek prosôpou des Thracésiens.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐκ προσόπου τῶν Θρᾳκησίων.

Théotokos aide ton serviteur Léon, protospathaire impérial et stratège des Thracésiens.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι ? πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Θρᾳκησίων.

Théotokos aide ton serviteur Jean, patrice et stratège des Thracésiens.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Ἰωάννῃ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Θρᾳκισίων.

Seigneur aide ton serviteur. Théotokos aide Syméon, protospathaire impérial et stratège des Thracésiens.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοτόκε βοήθει Συμεὼν βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καί στρατηγῷ τῶν Θρᾳκησίων.

Seigneur aide ton serviteur Michel, patrice, protospathaire impérial et stratège des Thracésiens.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Θρᾳκησίων.

Théotokos aide ton serviteur, Théodore, spathaire impérial et stratège des Thracésiens.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τον Θρᾳκησίων.

Mère de Dieu ou aide ton serviteur Théodore, spathaire impérial et tourmarque des Anatoliques.

+ Θεοτόκε ou Κύριε βοήθει το͂ ͅ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ τῶν Ἀνατολικῶν.

Théotokos aide ton serviteur, N., spathaire impérial et stratège des Thracésiens.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + ... δῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τον Θρᾳκησίων.

Seigneur aide ton serviteur, Constantine, protospathaire impérial et stratège du Péloponnèse.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Πελοποννήσου.

Saint Théodore. Nicétas, spatharocandidat et tourmarque ... .

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος / + Νικήτας σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ τρουμάρχης ... .