Rechercher

Mère de Dieu aide ton serviteur Michel, patrice, protospathaire impérial et maître des offikia impériaux.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μαγίστρῳ τῶν βασιλικῶν Ὀφφικίων.

Mère de Dieu aide ton serviteur Michel, patrice, protospathaire impérial et maître des offikia impériaux.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μαγίστρῳ τῶν βασιλικῶν Ὀφφικίων.

Mère de Dieu aide ton serviteur Michel, patrice, protospathaire impérial et maître des offikia impériaux.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μαγίστρῳ τῶν βασιλικῶν Ὀφφικίων.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur N., anthypatos (?) patrice, protospathaire impérial et logothète du stratiôtikon.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ... ἀνθυπάτῳ (?) πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ στρατιωτικοῦ.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Constantin, notaire.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ νοταρίῳ.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Constantin, notaire.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ νοταρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Élie, apo éparchôn et meizotéros.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἠλίᾳ ἀπὸ ἐπάρχων καὶ μειζοτέρῳ.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Grègoras, notaire.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γρηγορᾷ νοταρίῳ.

Seigneur aide ton serviteur Christophore notaire.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστωφόρῳ νοταρίῳ.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Jean, notaire.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ νοταρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Théodore, notaire.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Θεοδώρῳ νοταρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Théophylacte, patrice, préposite et sacellaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ, πραιποσίτῃ καὶ βασιλικῷ σακκελαρίῳ.

Seigneur aide ton serviteur Constantin, primicier et grand trapézitès du proèdre.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ πριμικηρίῳ καὶ μεγάλῳ τραπεζίτῃ τοῦ προέδρου.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, protonotaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Χριστοφόρῳ βασιλικῷ πρωτονοταρίῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Kosmas, hypatos et protonotaire.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κοσμᾷ ὑπάτῳ καὶ πρωτονοταρίῳ.

(Sceau de) Héraclite, vicaire ou cubiculaire.

Ἠρακλίτου / βικαρίου vel κουβικουλαρίου.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, candidat impérial et archonte des Cibyrrhéotes.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Χριστοφόρῳ βασιλικῷ κανδιδάτῳ καὶ ἄρχοντι τῶν Κυβερριωτῶν.

Mère de Dieu aide ton serviteur Sisinnios, commerciaire impérial d'Asie.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Σισιννίῳ βασιλικῷ κομμερκιαρίῳ Ἀσίας.

Mère de Dieu aide ton serviteur Christophore, hypatos et xénodoque de Sampsôn.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Χριστοφόρῳ ὑπάτῳ καὶ ξενοδόχῳ τοῦ Σαμψών.

Mère de Dieu aide ton serviteur Léon, balnitôr impérial et anagrapheus de l’Opsikion.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέων βασιλικὸς βαλνίτορ καὶ ἀναγραφεὺς τοῦ Ὀψικίου.

Seigneur aide ton serviteur Grégoire patrice et comte de l’Opsikion impérial gardé de Dieu.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγορίῳ πατρικίῳ καὶ κομήτι τοῦ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου.

Seigneur aide ton serviteur Pétronas patrice et comte de l’Opsikion impérial gardé de Dieu.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πετρονᾷ πατρικίῳ καὶ κομήτι τοῦ Θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου.

Seigneur aide ton serviteur Pierre, spathaire impérial et comte de l’Opsikion impérial gardé de Dieu.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κομήτι τοῦ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὠψικίου.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur ... patrice,protospathaire impérial et compte de l'Opsikion

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ... πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ κόμιτῃ τοῦ Ὀψικίου.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur ... patrice et compte de l'Opsikion

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / ... πατρικίῳ καὶ κόμιτῃ τοῦ Ὀψικίου.

André, cubiculaire.

Ἀνδρέου cubiculariu.

Antoine, cubiculaire ou vicaire.

Ἀντωνίου κουβικουλαρίου vel βικαρίου.

André, cubiculaire.

Ἀνδρέου cubiculariu.

André, cubiculaire.

Ἀνδρέου cubiculariu.

Seigneur aide ton serviteur, Constantin, primicier et protospathaire.

Κύριε βοίθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ πριμικιρίῳ καὶ πρωτοσπαθαρίῳ.