Rechercher

Théotokos aide ton serviteur Théodoulos, moine et higoumène.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδούλῳ μοναχῷ καὶ ἡγουμένῳ.

Saint Nicétas. Seigneur aide ton serviteur Nicétas, moine et syncelle.

Ὁ ἅγιος Νικήτας / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ.

Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Constantin, kouboukleisios.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ.

(Sceau d') Alexis Kontostéphanos.

Ἀλεξίου / τοῦ Κοντοστεφάνου.

Saint Sophia. Mère de Dieu, le Secours. Justinien, despote. Aux très pieux prêtres et ekklèsiekdikoi.

Ἡ ἁγία Σοφία. Μήτηρ Θεοῦ Ἡ Βοήθηα. Ἰουστινιανὸν δεσπότην. / Τοῖς θεοσεβεστάτοις πρεσβυτέροις καὶ ἐκκλησεκδίκοις.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Eustathe, clerc impérial et curateur.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Εὐσταθίῳ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ κουράτορι.

Saint Nicholas. Seigneur aide ton serviteur Syméon, moine, kouboukleisios.

Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Συμεῶνι μοναχο κουβουκλεισίῳ.

Michel scelle les écrits pour Diogène.

Μιχαίλ. / + Γραφὰς σφραγίζει Μιχαὴλ Διογένους.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Constantin, moine et évêque d’Adraneia.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ μοναχῷ ἐπισκόπǫ Ἀδρανείας.

Mère de Dieu. Théotokos aide Nicolas Dermokaïtès.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει / Νικολάῳ τῷ Δερμοκαήτῃ.

Mère de Dieu. Sceau de Basile Tzikandilès.

Μήτηρ Θεοῦ. / Σφράγισμα Βασιλείου τοῦ Τζικανδίλη.

Saint Jean Prodrome. Le sceau des lettres de Jean Tourkopoulos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Σφράγισμα γραφον Ἰωάννου τοῦ Τουρκοπούλου.

Saint George. Seigneur aide Abdoulas Zéètès.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθη Ἀβδουλλᾷ τῷ Ζεήτῃ.

(Sceau d') Alexandre.

Ἀλεξάνδρου.

(Sceau d') Étienne.

Στεφάνου.

(Sceau d') Eustathe.

Εὐσταθίου.

Saint Théodore. Seigneur aide ton serviteur Epiphane.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἐπιφάνι.

(Sceau d') Épiphane.

Ἐπιφανίου.

(Sceau d') Eugène.

Εὐγενίου.

(Sceau d') Ananias ou Julien. Ananias ou Julien.

+ Ἀνανίου vel Ἰουλιανοῦ. / + Ἀνανίου vel Ἰουλιανοῦ.

Mère de Dieu aide Eustathe.

Θεοτόκε βοήθει / Εὐσταθίου.

Mère de Dieu aide Georges.

Θεοτόκε βοήθει / + Γεωργίου.

(Sceau de) Gennadios. Gennadiu.

Γενναδίου / Gennadiu.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Grégoire.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γριγορίῳ.

(Sceau d') Eustathe.

Εὐσταθίου.

Mère de Dieu aide Georges.

Θεοτόκε βοήθει / Γεωργίου.

Mère de Dieu aide Georges.

Θεοτόκε βοήθει / + Γεωργίου.

(Sceau de) Hababuk, serviteur de la Vierge.

Ἀβακούκ / δούλου τῆς Θεοτόκου.

Mère de Dieu (or Seigneur) aide Iôannikios.

Θεοτόκε βοήθει (vel Κύριε βοήθει) / + Ἰωαννικίῳ.

(Sceau d') Antiochos.

Ἀντιόχου.