Rechercher

Mère de Dieu aide Mélias Tornikès, protospathaire.

Μήτηρ Θεοῦ / + Κύριε βοήθει Μελίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τορνηκίῳ.

Seigneur aide ton serviteur Elesbôam, protospathaire impérial et épi tou Chrysotriklinou.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἐλεσβωάμ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.

Sceau de Cyriaque Marchapsabos, protospathaire.

+ Σφραγὶς Μαρχαψάβῳ Κυριακοὺ / + ἡ τοῦ πρωτοσπαθαρίου.

Mère de Dieu. Constantin Erôtikos, protospathaire.

Μήτηρ Θεοῦ / + Κωνσταντῖνος πρωτοσπαθάριος ὁ Ἐρωτικός.

Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Charpèn, protospathaire

Ὁ ἃγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαρπὴν πρωτοπαθαρίῳ.

Seigneur aide Anastase, protospathaire impérial et épi tôn oikeiakôn.

+ Κύριε βοήθει Ἀναστασίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν.

(Sceau de) Marianos, apo éparchôn.

+ Μαριανοῦ / ἀπὸ ἐπάρχων.

Mère de Dieu ou Seigneur aide ton serviteur Nicé (?)-phore, patrice, protospathaire impérial.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικηφόρῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ.

Saint Dèmètrios. Sceau de Jean Zaprènos (?), sébaste.

Ὁ ἃγιος Διμίτριος / + Σφραγίς σεβαστο͂ν Ζαπρηνοῦ Ἰωάννου.

Seigneur aide ton serviteur Théodore Akapnès, protospathaire impérial.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεωδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ὁ Ἀκάπνης.

Archange aide ton serviteur Michel, protospathaire impérial et épi tôn oikeiakôn.

Ἀρχάγγελε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὴ τῶν ὑκειακῶν.

Saint Nicolas. Seigneur aide ton serviteur Nicolas N., protospathaire.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικολάο πρωτοσπαθαρίῳ τῷ .αμ...

Théotokos aide Nicéphore, apo éparchôn.

Θεοτόκε βοήθει / + Νικηφόρǫ ἀπὸ ἐπάρχων.

Michel, protospathaire impérial et épi tôn oikeiakôn.

Μηχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τὼν ὑκηακῳν.

Seigneur aide ton serviteur Pierre, protospathaire impérial.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρο βασιληκῷ πρωτοσπαθαρήῳ.

Eugène ou Eusèbe. Michel, protospathaire impérial et épi tôn oikeiakôn.

Εὐσέβιος vel Εὐγένιος / + Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Grégoire, évêque d’Attaleia.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγόριος ἐπίσκοπος Ἀτταλείας.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Nicolas, archevêque de Constantinople, Nouvelle Rome.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Νικολάῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ῥώμης.

Mère de Dieu aide ton serviteur Eusèbe, spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐσεβίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Michel. Michel, évêque de Baréta.

Μιχαήλ. / + Μιχαὴλ ἐπίσκοπος Βαρέτας.

Mère de Dieu aide ton serviteur Spandétos, spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Σπανδέτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Seigneur aide ton serviteur Stratègios, spathaire impérial.

Κύριε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Στρατηγίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mère de Dieu aide Grégoire, spathaire.

Θεοτόκε βοήθει / Γριγορίῳ σπαθαρίῳ +.

Seigneur aide ton serviteur Constantin, spathaire.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ σπαθαρίῳ.

(Sceau de) Constantin, spathaire impérial.

Κωνσταντίνου βασιλικοῦ σπαθαρίου.

Jean le Théologien. Seigneur aide Euthyme, archevêque d’Éphèse et syncelle.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

Jean le Théologien. Seigneur aide Euthyme, archevêque d’Éphèse et syncelle.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

Saint Jean. Théologien aide Paul, évêque de Eirènoupolis.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννις. / + Θεολόγε βοήθη Παύλῳ ἐπισκόπῳ Εἰρηνουπόλεως.

Archange Michel. Nicétas, par la grâce de Dieu, métropolite de Crète.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Νικήτᾳ ἐλέǫ Θεοῦ μητροπολίτῃ Κρήτης.

Christ aide ton serviteur Jean, archevêque d'Ephèse.

Χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ ἀρχιεπισκόπῳ Ἐφέσου.