SigiDoc: Sceau de Jean Zaprènos (?), sébaste

SigiDoc ID: ―

Artéfact

Type d'objet: Sceau
Matrice: SigiDoc ID: - PBW ID:

Description physique

Type d'empreinte: Empreinte originale
Matériau: Plomb
Forme: Ronde
Dimensions (mm): Diam. 32
Poids (g): 15,11
Orient. du canal (cadran): 12-6
Axe (cadran): ―
Orient. de la surfrappe (cadran): ―
Exécution: Frappé
Contremarque: ―
Conservation: Légèrement échancré aux orifices du canal ; frappe décentrée ; gravure grossière.

Datation

Date: XIVe siècle
Date explicite: ―
Critères de datation: Épigraphie
Date alternative: ―

Historique

Catégorie: Dignitaires
Émetteur: Jean Zaprènos?
Milieu: Civil
Genre: Masculin
Lieu d'émission: ―
Lieu de découverte: ―
Date de découverte: ―
Circonstances de découverte: ―
Localisation actuelle: Izmir (Turquie)
Institution et département: ―
Collection et inventaire: 2311
Acquisition: ―
Localisations précédentes: ―
Observations modernes: ―

Avers

Langue(s): Grec
Conception du champ: Iconographie avec légende en colonnes
Dimensions du champ: Diam. 32
Matrice: ―
Iconographie: Saint Dèmètrios de face en pied, sur un souppédion ovale, en sa tenue militaire accoutumée, armé d’une longue lance et d’un bouclier
Décoration: Cercle d’épais grènetis
Épigraphie: ―

Revers

Langue(s): Grec
Conception du champ: Légende metrique linéaire sur 4 lignes
Dimensions du champ: Diam. 32
Matrice: ―
Iconographie: ―
Décoration: Cercle d’épais grènetis ; la dernière ligne est terminée par un triangle de perles ; au sommet du champ, une croisette
Épigraphie: ―

Édition

Interprétative

obv

^aὉ ἅγιο(ς) ^bΔιμίτ[ρι]ο(ς)

rev

1Σφραγ-
2[ὶ]ς σεβασ-
3[τ]ο͂ν Ζαπ-
4ρ(η)νοῦ(?) -
5ω(άννου)

Diplomatique

obv

^aΟ|Λ|Ι|Ο ^b|Ι|ΙΤ..|Ο̣

obv


1ΣΡΓΙ
2.ΣΣΕΒΛΣ
3ΤΟΝ̣ΛΠ
4Ρ̣ΝΟΝΙ
5

Légende et Traduction

Ὁ ἃγιος Διμίτριος / + Σφραγίς σεβαστο͂ν Ζαπρηνοῦ Ἰωάννου.

Saint Dèmètrios. Sceau de Jean Zaprènos (?), sébaste.

Bibliographie

Édition(s): Cheynet, coll. Tatış, 254
Parallèle(s): Aucun parallèle connu
Bibliographie additionnelle: Aucune autre mention

Commentaire

La première lettre du nom, à la troisième ligne après N, n’est pas in S gravé à l’envers comme celles de l’inscription au droit, mais  de forme tout aussi inhabituelle. Le nom, Za’prati/zap’rana, viendrait du vieux slave, selon A. Delikari, hypothèse acceptée par Al. Wassiliou-Seibt. La lettre N qui termine la dignité de sébaste est probablement gravée à la place du V attendu pour le génitif de σεβαστοῦ. Ou bien doit-elle être comprise comme la marque d’un génitif pluriel (σεβαστο͂ν ?), à l’orthographe non moins fautive. La gravure des A en forme de Λ est singulière, mais de lecture assurée. Il faut toutefois noter que l’on connaît des Aprènoi, mais pas de Zaprènoi.