Sceau de Léon, protospathaire et épi tou manglabiouafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Poids (g)
    7,52
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Petite échancrure à l’orifice supérieur du canal ; nettement rogné au sommet du champ.

    Datation

    Date
    XIe siècle (milieu)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Dignitaires
    Émetteur
    Léon
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    Asie Mineure (Turquie occidentale)
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    3038
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconography with legend in columns
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Georges de face en pied, nimbé, en sa tenue militaire habituelle, la chlamyde bordée de perles rejetée derrière la cuirasse, tenant haut en main droite une longue lance, la gauche appuyée sur un bouclier orné d’une pointe trifide
    Décoration
    Bordure de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Linear legend of 6 lines
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de perles ; légende précédée d’une croisette ; la dernière ligne est accostée de tirets
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    (Ὁ ἅγιος) Γεόρ γιος
    rev
    1+ Κ(ύρι)ε β(οή)[θ(ει)]
    2τῷ σῷ δού(λῳ)
    3Λέοντι (πρωτο)-
    4σπαθ(αρίῳ) (καὶ) ἐπ(ὶ)
    5τοῦ μαγ(γ)λα-
    6β(ίου)

    Diplomatique

    obv
    |ΓΕ|Ο|Ρ Γ|Ι|ΟΣ
    obv
    1ΚΕ
    2ΤΣ
    3ΛΕΟΝΤΙΑ
    4ΣΠΑΘϗΕΠ
    5ΤΑΓΛΑ
    6

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου.

    Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Léon, protospathaire et épi tou manglabiou.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 210-211
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Plusieurs manglavites ont porté le nom de Léon. W. Seibt, qui a publié la bulle de l’un d’eux, lui aussi protospathaire, mais plus ancien, a fait jadis le point sur les homonymes connus [1]. La banalité du prénom interdit tout rapprochement entre ces manglavites.

    Notes

    [1]. Seibt, Bleisiegel I, no 85.