Sceau de Pierre Ν., anthypatos, patrice, protospathaire impérial et épi tou Chrysotriklinouafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 28
    Poids (g)
    11,3
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancrure à l’orifice supérieur du canal ; oxydé et usé sur les deux faces

    Datation

    Date
    Xe siècle (fin)-XI siècle (début)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Dignitaires
    Émetteur
    Pierre N.
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2806
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconography with circular legend
    Dimensions du champ
    Diam. 26
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Croix à simple traverse, enchâssée dans une plus grande, élevée sur deux degrés et ornée, depuis la base, de riches fleurons s’enroulant en volutes, terminées par des motifs de fleurs à six pétales sous la traverse, puis continuant au-delà jusqu’au sommet. A la circonférence, légende invocative commençant à la base.
    Décoration
    Cercle de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 26
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Légende précédée d’une croisette
    Décoration
    ―
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[+ Κ(ύρι)ε] βοήθει τῷ σῷ δούλ(ῳ)
    rev
    2+ Πέτρῳ
    3ἀνθυπάτ(ῳ) π(ατ)ρ-
    4ι(κίῳ) (πρωτο)σπαθ[αρ(ίῳ)] ἐ-
    5πὶ τ(οῦ) χρυσ[ο-]
    6τρι(κλίνου) τῷ Κ[..]-
    7 εφανί[ῳ(?)] vel εφανί[τ(ῃ)(?)]

    Diplomatique

    obv
    ...ΟΗΘΕΙΤΣΔΟΥΛ/
    rev
    1ΠΕΤΡ
    2ΑΝΘΥΠΑΤ/ΠΡ
    3Ι̅Α/ΣΠΑΘ..Ε
    4ΠΙΤ/ΧΡΥΣ.
    5ΤΡΙΤΚ..
    6ΕΦΑΝΙ.

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου τῷ [...]εφανίῳ ou -τῃ.

    Seigneur aide ton serviteur Pierre Ν., anthypatos, patrice, protospathaire impérial et épi tou Chrysotriklinou.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 189
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    La fin de la seconde ligne est mal conservée, mais la restitution est vraisemblable, car la dignité d’anthypatos est habituellement associée à celle de patrice. Le nom de famille pourrait commencer par un K. On pense à Kontostéphane, mais Pierre n’est pas un prénom attribué dans cette lignée et l’espace est insuffi sant pour un nom si long, sauf à supposer une improbable abréviation. La lecture en Hagiostéphanitès s’accorderait mieux avec les lettres de la dernière ligne, mais la première lettre du nom, mal conservée sur le sceau, ne paraît pas être un A.

    Notes