Sceau de Léon, protospathaire impérial et asèkrètisafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 26
    Poids (g)
    11,15
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancré aux orifices du canal ; nettement usé sur les deux faces.

    Datation

    Date
    IXe siècle (fin)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Léon (PBE: PBE Leo 82)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2331
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire
    Dimensions du champ
    Diam. 26
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Croix patriarcale élevée sur trois degrés, dépourvue de tout ornement
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 26
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de perles ; légende précédée d’une croisette
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+ Λέον-
    3τ(ι) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ-
    4αρίῳ (καὶ) ἀσ-
    5ηκρ(ῆ)τ(ι)ς

    Diplomatique

    obv
    1ΚΕΟΗΘΣΔΛ
    rev
    2ΛΕΟΝ
    3ΤΑΣΠΑΘ
    4ΑΡΙSΑΣ
    5ΗΚΡΤΣ

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀσηκρῆτις.

    Seigneur aide ton serviteur Léon, protospathaire impérial et asèkrètis.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 32-33
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Le même fonctionnaire a utilisé un boullôtèrion très proche, connu par trois sceaux, l’un conservé au Musée archéologique d’Istanbul (α), les deux autres provenant de l’ancienne collection Zacos (β)9. Sur ces pièces, la lecture des deux dernières lettres est erronée : la très longue abréviation suivant T2 laisse croire à une lettre à deux hastes verticales, telle un Π, et la consonne finale paraît posséder un tiret médian supplémentaire, comme un E. Ainsi, l’hypothèse proposée par les éditeurs précédents, d’un toponyme, tel Péloponnèse, est exclue ; il n’y a donc pas de preuve de l’existence d’asèkrètis de thème. Un autre plomb de même avers et de même légende, mais issu d’un autre boullôtèrion, aura probablement appartenu au même sigillant [1].

    Notes

    [1]. Anc. coll. Giannopoulos, éd. EEBS 3, 1926, p. 165, no 3 ; Laurent, Corpus II, no 64 : .EON.|R/A/CΠAΘ.|Ρ/S=A.H..|HTH.