Search

Mother of God help John, patrikios.

+ Θεοτόκε βοήθει / + Ἰωάννη πατρικίῳ +.

Saint John Prodromos. Lord help your servant John Marchapsabos, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou.

Ὁ ἃγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννη πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου τῷ Μαρχαψάβῳ.

Mother of God help Melias Tornikes, protospatharios.

Μήτηρ Θεοῦ / + Κύριε βοήθει Μελίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τορνηκίῳ.

Mother of God help Melias Tornikes, protospatharios.

Μήτηρ Θεοῦ / + Κύριε βοήθει Μελίᾳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τορνηκίῳ.

Lord help your servant Elesboam, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἐλεσβωάμ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.

Seal of Kyriakos Marchapsabos, protospatharios.

+ Σφραγὶς Μαρχαψάβῳ Κυριακοὺ / + ἡ τοῦ πρωτοσπαθαρίου.

Mother of God. Constantine Erotikos, protospatharios.

Μήτηρ Θεοῦ / + Κωνσταντῖνος πρωτοσπαθάριος ὁ Ἐρωτικός.

Saint George. Lord help your servant Charpen, protospatharios.

Ὁ ἃγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Χαρπὴν πρωτοπαθαρίῳ.

Lord help Anastasios, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon.

+ Κύριε βοήθει Ἀναστασίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν.

(Seal of) Marianos, apo eparchon.

+ Μαριανοῦ / ἀπὸ ἐπάρχων.

Mother of God or Lord help your servant Nike(?)-phore, patrikios, imperial protospatharios.

Θεοτόκε vel Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικηφόρῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ.

Saint Demetrios. Seal of John Zaprenos (?), sebastos.

Ὁ ἃγιος Διμίτριος / + Σφραγίς σεβαστο͂ν Ζαπρηνοῦ Ἰωάννου.

Lord help your servant Theodore Akapnes, imperial protospatharios.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεωδώρῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ὁ Ἀκάπνης.

Archangel help your servant Michael, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon.

Ἀρχάγγελε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὴ τῶν ὑκειακῶν.

Saint Nicholas. Lord help your servant Nicholas N., protospatharios.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικολάο πρωτοσπαθαρίῳ τῷ .αμ...

Theotokos help Nikephoros, apo eparchon.

Θεοτόκε βοήθει / + Νικηφόρǫ ἀπὸ ἐπάρχων.

Michael, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon.

Μηχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τὼν ὑκηακῳν.

Lord help your servant Peter, imperial protospatharios.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρο βασιληκῷ πρωτοσπαθαρήῳ.

Eusebios or Eugenios. Michael, imperial protospatharios and epi ton oikeiakon.

Εὐσέβιος vel Εὐγένιος / + Μιχαὴλ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν.

Mother of God. Mother of God help your servant Gregory, bishop of Attaleia.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγόριος ἐπίσκοπος Ἀτταλείας.

Mother of God. Mother of God help your servant Nikolaos, archbishop of Constantinople, New Rome

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Νικολάῳ ἀρχιεπισκόπῳ Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ῥώμης.

Mother of God help your servant Eusebios, imperial spatharios.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Εὐσεβίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Michael. Michael, bishop of Bareta.

Μιχαήλ. / + Μιχαὴλ ἐπίσκοπος Βαρέτας.

Mother of God help your servant Spandetos, imperial spatharios.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Σπανδέτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Lord help your servant Strategios, imperial spatharios.

Κύριε βοήθει τῷ δούλῳ σου / + Στρατηγίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

Mother of God help Gregory, spatharios.

Θεοτόκε βοήθει / Γριγορίῳ σπαθαρίῳ +.

Lord help your servant Constantine, spatharios.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ σπαθαρίῳ.

(Seal of) Constantine, imperial spatharios.

Κωνσταντίνου βασιλικοῦ σπαθαρίου.

John the Theologian. Lord help Euthymios, archbishop of Ephesos and synkellos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.

John the Theologian. Lord help Euthymios, archbishop of Ephesos and synkellos.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / + Κύριε βοήθει Εὐθυμίῳ ἀρχιεπισκόπǫ Ἐφέσου καὶ συγγέλλῳ.