Search

Lord help your servant Leon, sebastophoros and protovestiarios of the philochristos emperor.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι / σεβαστοφόρῳ καὶ πρωτοβεστιαρίῳ τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου.

Mother of God help your servant Theodoros Marchapsabos, vestes, stategos of Anazarba and man of our powerful and holy basileus.

+ Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ οἰκέτῃ Θεοδώρῳ βέστῃ στρατηγῷ Ἀναζάρβης / καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν βασιλέως τῷ Μαρχαψάβῳ.

Andreas, koubikoularios.

Ἀνδρέου cubiculariu.

Antonios, koubikoularios or vikarios.

Ἀντωνίου κουβικουλαρίου vel βικαρίου.

Andreas, koubikoularios.

Ἀνδρέου cubiculariu.

Andreas, koubikoularios.

Ἀνδρέου cubiculariu.

Lord help your servant Constantine, primikirios and protospatharios.

Κύριε βοίθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωνσταντίνῳ πριμικιρίῳ καὶ πρωτοσπαθαρίῳ.

Mother of God. Theotokos help your servant Leon, spatharocubicularius.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι σπαθαροκουβικουλαρίῳ.

Lord help your servant John, spatharocubicularius.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ἰωάννῃ σπαθαροκουβικουλαρίῳ.

Theotokos help your servant Gregory, imperial primikirios and grand papias.

Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Γριγορίῳ βασιλικῷ πριμικηρίῳ καὶ μεγάλῳ παπίᾳ.

Philetos, imperial ostiarios.

/ + Φιλήτῳ βασιλικῷ ὀστιαρίῳ.

Mother of God help John koubikoularios.

Θεοτόκε βοήθει / Ἰωάννου κουβικουλαρίου.

John, anthypatos.

Ἰωάννου / ἀνθυπάτου.

Lord help your servant Michael, hebdomarios and chartoularios.

Κύριε βοήθει τǫ σǫ δούλǫ / + Μιχαὴλ εὐδομαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.

Theotokos help Nikolaos, apo eparchon.

Θεοτόκε βοήθει / + Νικολάῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

Lord help your servant Nikephoros, spatharokoubikoularios and hebdomarios.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νηκηφόρῳ / σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ ἑβδομαρίῳ.

Mother of God. Theotokos help your servant John, ostiarios.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σο δούλῳ Ἰωάννῃ ὀστιαρίῳ.

Michael. Lord help your servant Michael, ostiarios.

Μιχαήλ / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ ὀστιαρίῳ.

(Seal of) Constantine, stratelates.

+ Κωνσταντίνου / + στρατηλάτου.

Mother of God help your servant Leon, spatharokandidatos and epi ton oikeiakon.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λεόντι βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπὶ τον ὑκειακῶν.

Eustrates, imperial spatharokandidatos and epi ton oikeiakon.

+ Εὐστρατίῳ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπὶ τον ὑκηακῶν.

Mother of God help Theodikios, hypatos and imperial spatharios.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδικίῳ / ὑπάτῳ καὶ βασιλικῷ σπαθαρίῳ +.

Lord help your servant Constantine, spatharokandidatos.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ σπαθαροκανδιδάτῳ.

Mother of God help your servant Theodosios, imperial spatharokandidatos.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + θεωδοσίῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ.

(Seal of) George, stratelates.

Γεωργίου / stratηlatu.

Mother of God help Theophanes, imperial spatharios.

Θεοτόκε βοήθει Θεοφάνει / + βασιλικῷ σπαθαρίῳ.

(Seal of) Léon (?), spatharocandidat.

... Λεόντι σπαθαροκανδιδάτῳ τῷ...

Theotokos help Philaretos, apo eparchon.

Θεοτόκε βοήθει / + Φιλαρέτῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

Mother of God help Phocas, stratelates.

Θεοτόκε βοήθει / Φωκᾶ στρατηλάτου.

(Seal of) Gregory, stratelates.

+ Γρηγορίου / + στρατηλάτου.