Rechercher

Seigneur aide ton serviteur Pierre, spathaire impérial et comte de l’Opsikion impérial gardé de Dieu.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κομήτι τοῦ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὠψικίου.

(Sceau de) Pierre, stratèlate.

Πέτρου / στρατηλάτου.

Seigneur aide ton serviteur Pierre Ν., anthypatos, patrice, protospathaire impérial et épi tou Chrysotriklinou.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρῳ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου τῷ [...]εφανίῳ ou -τῃ.

(Sceau de) Pierre, primicier et bestitôr.

Πέτρου πριμικηρίου / βεστίτορος.

Christ, notre Dieu, aide Pierre apo hypaton patrice.

Χριστέ ὁ Θεὸς βοήθη Πέτρῳ / + ἀπὸ ὑπάτων πατρικίῳ.

Seigneur aide ton serviteur Pierre, protospathaire impérial.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Πέτρο βασιληκῷ πρωτοσπαθαρήῳ.

Mère de Dieu aide Pierre, serviteur impérial.

Θεοτόκε βοήθει / + Πέτρῳ βασιλικῷ δούλῳ.

(Sceau de) Pierre.

Πέτρου.