Rechercher

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Nicétas, primicier, épi tou koitônos et éparque.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ πριμμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ ἐπάρχῳ.

Seigneur aide ton serviteur Nicétas, sébastophore et drongaire des ploïmôn.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / σεβαστοφόρῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωΐμων.

Mère de Dieu aide ton serviteur Nicétas, drongaire.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικείτᾳ δρονγγαρίῳ.

Saint Théodore. Seigneur aide ton serviteur Nicétas, spathaire et protocentarque.

Ὁ ἃγιος Θεόδωρος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ σπαθαρίῳ καὶ πρωτοκεντάρχῃ.

Saint Théodore. Nicétas, spatharocandidat et tourmarque ... .

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος / + Νικήτας σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ τρουμάρχης ... .

Archange Michel. Nicétas, par la grâce de Dieu, métropolite de Crète.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Νικήτᾳ ἐλέǫ Θεοῦ μητροπολίτῃ Κρήτης.

Mère de Dieu. O Vierge protège Nicétas, chartophylax.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Νικήταν ἁγνὴ χαρτοφύλακα σκέποις.

Saint Nicétas. Seigneur aide ton serviteur Nicétas, moine et syncelle.

Ὁ ἅγιος Νικήτας / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ.

Nicétas, serviteur de Mère de Dieu.

Νικήτα / + δούλου τῆς Θεοτόκου +.