Clavier grec | Réinitialiser la recherche
Type d'objet
Material
Language
Prénoms
Noms de famille
Genre
Milieu
Lieux
Dignités
Fonctions civiles
Fonctions ecclésiastiques
Fonctions militaires
Institutions
Légendes métriques
Type de monogramme
Sceau de Théodore Marchapsabos, stratège
Mère de Dieu. Dame, protectrice du monde, sauve et protège Théodore Marchapsabos, stratège.
Μήτηρ Θεοῦ / Τὸν Μαρχαψάβον Θεώδωρον καὶ στρατηγούντα σώζοις, σκέποις, ἂνασσα τοῦ κόσμου σκέπη.
Date: 11th C. second half
Sceau de Théodore Tzi..., protospathaire et vestiarite
Mère de Dieu. Mère de Dieu aide Théodore Tzi... protospathaire et vestiarite.
Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Θεωδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ βεστιαρίτῃ τῷ Τζιντζι...
Date: 11th C. middle
Sceau de Théodore, spathaire impérial et stratège des Thracésiens
Théotokos aide ton serviteur, Théodore, spathaire impérial et stratège des Thracésiens.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τον Θρᾳκησίων.
Date: 8th-9th C.
Sceau de Théodore, spathaire impérial et tourmarque des Anatoliques
Mère de Dieu ou aide ton serviteur Théodore, spathaire impérial et tourmarque des Anatoliques.
+ Θεοτόκε ou Κύριε βοήθει το͂ ͅ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ τῶν Ἀνατολικῶν.
Date: 8th C. second half