Rechercher

(Sceau de) Jean, évêque.

Ἰωάννου / ἐπισκόπου.

(Sceau de) Elie, métropolite.

Θεοδώρου / μητροπολίτου.

Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Constantin, kouboukleisios.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ κουβουκλεισίῳ.

Saint Sophia. Mère de Dieu, le Secours. Justinien, despote. Aux très pieux prêtres et ekklèsiekdikoi.

Ἡ ἁγία Σοφία. Μήτηρ Θεοῦ Ἡ Βοήθηα. Ἰουστινιανὸν δεσπότην. / Τοῖς θεοσεβεστάτοις πρεσβυτέροις καὶ ἐκκλησεκδίκοις.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Eustathe, clerc impérial et curateur.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Εὐσταθίῳ βασιλικῷ κλιρικῷ καὶ κουράτορι.

Saint Nicholas. Seigneur aide ton serviteur Syméon, moine, kouboukleisios.

Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Συμεῶνι μοναχο κουβουκλεισίῳ.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Constantin, moine et évêque d’Adraneia.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ μοναχῷ ἐπισκόπǫ Ἀδρανείας.