Sceau de Gabriel, moine (du couvent d’Oroboi)afficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 19
    Poids (g)
    5,6
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancré aux orifices du canal ; flan partiellement rogné et écrasé

    Datation

    Date
    XIe siècle (seconde moitié)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Église séculière
    Émetteur
    Gabriel
    Milieu: Monastique
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2911
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 19
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 12
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint Théodose, de face, pourvu d’une longue barbe ; de part et d’autre du nimbe de perles.
    Décoration
    ―
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ
    obv
    1ἡ Ὀροβήτισ(σ)α
    rev
    (Ὁ ἅγιος) Θε [ο]δ[ό]σ[ιος]
    rev
    2+ Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Γαβριὴ[λ (μον)αχ(ῷ)]

    Diplomatique

    obv
    ̅Θ̅Υ
    obv
    1.....ΗΟΡΟΗΤΙΣΑ
    rev
    2|Θ̣Ε̣Δ̣Σ̣.
    rev
    3ΚΕΘΓΑΡΗ...

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ ἡ Ὀροβήτισσα / Ὁ ἅγιος Θεοδόσιος. Κύριε βοήθει Γαβριὴλ μοναχῷ.

    Seigneur Jésus-Christ aide Epiphane, moine.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 314
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Le monastère d’Oroboi, à ne pas confondre avec l’île homonyme proche d’Argos [1], est attesté en 975/976 quand saint Lazare le Galésiote, né dans les environs de Magnésie du Méandre, y entre à neuf ans pour y être éduqué [2]. Le monastère semble situé aux environs de la ville. Le saint Théodose représenté fut sans doute, selon Laurent, l’un des anciens higoumènes. Gabriel était, quant à lui, sinon l’higoumène, du moins un membre influent de la communauté.

    Notes

    [1] V. Pennas, The Island of Orovi in the Argolid: Bishopric and Administrative Center, SBS 4, 1995, p. 166-167.

    [2] R.P. GreenField, Life of Lazaros of Mt. Galesion: An Eleventh Century Pillar, Washington DC 2000, p. 6.