Sceau d'Epiphane, moineafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 12
    Poids (g)
    2,8
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Flan trop petit, à peine échancré aux orifices du canal ; points d’écrasement surtout au revers

    Datation

    Date
    XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Église séculière
    Émetteur
    Epiphane
    Milieu: Monastique
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    Asie Mineure (Turquie occidentale)
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2691
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 3 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 12
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Légende précédée d'une croisette
    Décoration
    Bordure de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 12
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Légende dont la dernière ligne est cantonnée de tirets
    Décoration
    ―
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε
    2Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)ὲ βο-
    3ήθει
    rev
    4+ Ἐπ[ι-]
    5φανίῳ
    6μονα-
    7χ(ῷ)

    Diplomatique

    obv
    Κ̅Ε̅
    1ΙΥΧΕ̅Ο̣
    2ΗΘΕΙ
    rev
    3̣ΕΠ.
    4ΦΑΝΙ̣
    5ΜΟΝΑ
    6Χ

    Légende et Traduction

    + Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ βοήθει / + Ἐπιφανίῳ μοναχῷ.

    Seigneur Jésus-Christ aide Epiphane, moine.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 311-312
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Les sceaux des moines qui ne donnent aucune autre précision que leur nom monastique ne peuvent être identifi és, comme tous ceux qui suivent. Cependant, il ne s’agit pas de moines ordinaires, car ces derniers n’avaient aucune raison de posséder un sceau. Si ces moines restent discrets sur les charges qu’ils exercent, c’est par humilité.

    Notes