Sceau de Elesbôam, protospathaire impérial et épi tou Chrysotriklinouafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 29
    Poids (g)
    13,78
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légères échancrures ; partiellement écrasé sur les deux faces.

    Datation

    Date
    Xe siècle (seconde moitié)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Dignitaires
    Émetteur
    Elesbôam
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2342
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire
    Dimensions du champ
    Diam. 29
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Petite croix patriarcale doublement recroisetée, élevée sur trois degrés et ornée de fleurons issant depuis la base jusqu’à mi-champ, puis d’un losange de perles de part et d’autre du bras supérieur
    Décoration
    Cercle de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 29
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis ; légende précédée d’une croisette
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[+ Κ(ύρι)ε βο]ήθει τῷ σῷ δο[ύλ(ῳ)]
    rev
    2+ Ἐλεσ-
    3βωαμ β(ασιλικῷ) (πρωτο)-
    4σπαθ(αρίῳ) (καὶ) ἐπὶ
    5[τοῦ] Χρυσοτ-
    6ρικλίν(ου)

    Diplomatique

    obv
    1....Ο̣ΗΘ̣ΕΙΤΣΔΟ̣..
    obv
    1ΕΛΕΣ
    2̣ΑΜΑ
    3ΣΠΑΘSΕΠΙ
    4..ΧΡΥΣΟΤ̣
    5Ρ̣ΙΛΙΝ

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἐλεσβωάμ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.

    Seigneur aide ton serviteur Elesbôam, protospathaire impérial et épi tou Chrysotriklinou.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 246
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Cette bulle offre la plus ancienne attestation de ce nom, qui rappelle celui d’un roi éthiopien, Elesboas, venu secourir les chrétiens d’Arabie persécutés par les juifs du royaume d’Himyar, vers 530. Notre sigillant est peut-être l’ancêtre de Jean Elesbaam, qui fut juge des Drogouvites, et juge de Thrace et de Macédoine [1].

    Notes

    [1]. DOSeals 1.43.8.