Sceau de Théodore Marchapsabos, protoproèdreafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 15
    Poids (g)
    5,78
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Peu échancré aux orifices du canal ; à peine pressé sur un ou deux points.

    Datation

    Date
    Ca. 1070
    Date explicite
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Dignitaires
    Émetteur
    Théodore Marchapsabos
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    Collection et inventaire
    2895
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 15
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 15
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de perles ; légende surmontée d’une perle
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    1Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει)
    2τῷ σῷ οἰ-
    3κέτῃ Θε-
    4ωδόρ-
    5
    rev
    6(πρωτο)προ-
    7έδρῳ τῷ
    8Μαρχα-
    9ψάβῳ

    Diplomatique

    obv
    1Θ̅Κ̅ΕΘ
    2ΤΣΟΙ
    3ΕΤΗΘΕ
    4ΔΟΡ
    5
    obv

    6ΑΠΡΟ
    7ΕΔΡΤ
    8ΜΑΡΧΑ
    9ΨΑ

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ οἰκέτῃ Θεωδόρῳ / πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαρχαψάβῳ.

    Mère de Dieu aide ton serviteur Théodore Marchapsabos, protoproèdre.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 242-243
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    L’invocation liminaire utilise le rare οἰκέτῃ au lieu de l’habituel δούλῳ. La collection Tatış possède trois autres sceaux de ce même personnage (cf. Tatış, nos 2.77, 3.8, 3.9). Cette lignée n’est connue que par des sceaux datant de la seconde moitié du XIe siècle, mais ils sont particulièrement abondants.