Sceau de Constantin, apo éparchônafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 27
    Poids (g)
    13,33
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Echancré aux orifices du canal au droit ; fortement rogné au sommet du champ ; gravure nette

    Datation

    Date
    VIII siècle (première moitié)
    Date explicite
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Dignitaires
    Émetteur
    Constantin
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Lieu de découverte
    Asie Mineure (Turquie occidentale)
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    Collection et inventaire
    3049
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 27
    Matrice
    Iconographie
    A la base du champ, un ornement de fleurons largement perdu
    Décoration
    Cercle de feuillage
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 27
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[Θεοτ-
    2όκ]ε β-
    3οήθη τ-
    4ῷ δούλ-
    5ῳ σου
    rev
    6Κων-
    7σταντ-
    8ίνῳ ἀπ-
    9ὸ ἐπάρ-
    10χων

    Diplomatique

    obv
    ...ΕΒ
    1ΟΗΘΗΤ
    2ΩΔΟΥΛ
    3ΩΣΟΥ
    4.
    rev
    5ΚΩΝ
    6ΣΤΝΤ
    7ΙΝΩΠ
    8ΟΕΠΡ
    9ΧΩΝ

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθη τῷ δούλῳ σου / Κωνσταντίνῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

    Théotokos aide ton serviteur Constantin, apo éparchôn.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 192-193
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Notes