Sceau de Théodore Rhyndakènos, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou et épiskeptitès de Rodandosafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 23
    Poids (g)
    12,83
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancrures marquées aux orifices du canal ; rogné au sommet du champ ; usé à l’avers et à la base du revers.

    Datation

    Date
    XIe siècle (milieu)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Théodore Rhyndakènos
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    Asie Mineure (Turquie occidentale)
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    3030
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 23
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Théodore Stratèlate de face, en pied, en sa tenue militaire accoutumée, tenue haut la lance, la gauche appuyée sur le bouclier
    Décoration
    Bordure de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 7 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 23
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    (Ὁ ἅγιος) Θεόδ[ω]ρ(ος) ὁ Σ[τ]ρατ(η)λ(άτης)
    obv
    1+ Κ(ύρι)ε β[οήθει] τῷ σ[ῷ δούλῳ]
    rev
    2[+ Θε]ο[δ]ώρ(ῳ)
    3[(πρωτο)]σπαθαρ(ίῳ)
    4[ἐ]πὶ τοῦ Χρ(υσο)(τρι)κλ(ίνου)
    5[(καὶ)] ἐπισκεπτί-
    6[τ(ῃ)] Ῥοδανδοῦ
    7τῷ Ῥυνδ-
    8[α]κήν(ῳ)

    Diplomatique

    obv
    |Θ|ΕΟΔ.|Ρ Ο|Σ.|ΡΑ|Τ|Λ
    obv
    1+ ΚΕΒ.....ΤΣ....
    rev
    1...Ο.Ρ/
    2ΣΠΑΘΑΡ
    3.ΠΙΤΓΚΛ
    4.ΕΠΙΣΚΕΙ
    5.ΡΟΔΑΝΔ/
    6ΤΡΥΝΔ

    Légende et Traduction

    Ὁ ἃγιος Θεόδωρος ὁ Στρατηλάτης / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ ἐπισκεπτίτῃ Ῥοδανδοῦ τῷ Ῥυνδακήνῳ.

    Seigneur aide ton serviteur Théodore Rhyndakènos, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou et épiskeptitès de Rodandos.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 153-154
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Pour la lecture du toponyme, il subsiste un doute sur la première lettre qui est partiellement écrasée, mais la lecture Podandos est moins vraisemblable, d’autant qu’il n’est pas certain qu’il y ait eu en ce lieu une épiskepsis [1]. D’autres épiskeptitai de Rodandos sont attestés [2]. La ville était située sur la route militaire de Césarée à Adana. Le nom transmissible Rhyndakènos n’est attesté que très tardivement au XVe siècle [3], mais sa formation, fondée sur le nom du fleuve bithynien, ne fait pas de difficulté. Un Skamandrènos est déjà connu comme surnom du patriarche de Constantinople, Basile, nommé par Jean Tzimiskès [4].

    Notes

    [1]. Schlumberger, Sigillographie, p. 315. La lecture n’est pas vérifiable, faute d’un dessin.

    [2]. DOSeals 4.46.1-3.

    [3]. PLP, nos 14536 et 92515.

    [4]. PmbZ, no 20983.