Sceau de Jean protospathaire impérial, grand curateur des Manganes, chartulaire du génikon et juge du Velum (?) afficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 27
    Poids (g)
    13,37
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légères échancrures aux orifices du canal ; un peu oxydé sur les deux faces.

    Datation

    Date
    XIe siècle (premier tiers)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Jean
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2364
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire et en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 27
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de la Vierge, de face, esquissant des deux mains le geste de l’étonnement ; le voile est orné d’un losange de perles sur le front et les épaules
    Décoration
    Bordure de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 7 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 27
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de grènetis ; au sommet du champ, un losange de perles accosté de tirets
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ
    obv
    1[+ Θ(εοτό)κε] βοήθει τῷ σῷ [δούλῳ]
    rev
    2+ Ἰω(άννῃ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)-
    3σπαθ(αρίῳ) μ(ε)γ(άλῳ) κου-
    4ράτ(ορι) τῶν Μα-
    5γγάν(ων) χαρτ-
    6[ου]λ(αρίῳ) τοῦ γε[ν(ικοῦ) (καὶ)]
    7[κ]ριτ(ῇ) τ[οῦ]
    8[βή]λ[ου]

    Diplomatique

    obv
    .. Θ̅Υ̅
    obv
    1...ΟΗΘΕΙΤΣ
    rev
    
    2Ι/Α/
    3ΣΠΑΘΚ
    4ΡΑΤ/ΤΝΜΑ
    5ΓΓΑΝ/ΧΑΡΤ
    6.Λ/ΤΓΕ..
    7.ΡΙΤ/Τ.
    8..Λ.

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ μεγάλῳ κουράτορι τῶν Μαγγάνων χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ καὶ κριτῇ τοῦ βήλου.

    Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Jean protospathaire impérial, grand curateur des Manganes, chartulaire du génikon et juge du Velum.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 131-132
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Le type de Vierge est caractéristique de cette époque et le OY est gravé en boucle. Jean est plus jeune que notre sigillant précédent. La fin de la légende est incertaine, mais la lecture juge est très probable. Jean cumulait assurément des charges importantes. Nous connaissons un grand curateur des Manganes, Jean, protospathaire et épi tou koitônos, contemporain du nôtre (son sceau porte un OY gravé en fer à cheval) [1]. Compte tenu de la différence de motif iconographique, il n’y a pas de raison de penser qu’il s’agit du même personnage, d’autant que Jean est le plus répandu des prénoms.

    Notes

    [1]. DOSeals 5.25.5, au buste de saint Nicolas.