Sceau de Léon, protospathaire impérial, épi tou Chrysotriklinou, juge de l’Hippodrome et des Cibyrrhéotesafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 25
    Poids (g)
    12,89
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légères échancrures aux orifces du canal ; rogné sur le pourtour ; belle gravure.

    Datation

    Date
    XIe siècle (second quart)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Léon
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    Ionie (Izmir province)
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2703
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire et en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 25
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Nicolas de face en buste, doté d’une barbe et d’une chevelure soigneusement bouclées ; en sa tenue épiscopale habituelle, bénissant et tenant le Livre au plat orné de perles
    Décoration
    Cercle de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 7 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 25
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis ; la dernière ligne est accostée de tirets
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    (Ὁ ἅγιος) Νι κό[λ(αος)]
    obv
    1+ [Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ]
    rev
    2[+ Λ]έον[τ(ι)]
    3[β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπαθ(α)ρ(ίῳ) ἐ-
    4[π]ὶ τοῦ χρ(υσοτρικλίνου) κρι-
    5[τ(ῇ) ἐ]πὶ τοῦ Ἱπ-
    6ποδ(ρόμου) (καὶ) τῶν
    7Κιβυρραι-
    8ωτ(ῶν)

    Diplomatique

    obv
    |Ν|Ι Κ|Ο|.
    obv
    1......
    rev
    2.ΕΟΝ
    3ΑΣΠΑΘΡΕ
    4.ΙΤΡΙ
    5..ΠΙΤΙΠ
    6ΠΟΔϗΤΝ
    7ΚΙΥΡΡΑΙ
    8Τ

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ τῶν Κιβυρραιωτῶν.

    Saint Nicolas. Seigneur aide ton serviteur Léon, protospathaire impérial, épi tou Chrysotriklinou, juge de l’Hippodrome et des Cibyrrhéotes.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 125-126
    Parallèle(s)
    ,
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    On remarquera la forme du OY, qui n’est pas encore parfaitement en fer à cheval, signe du début de la nouvelle mode qui se développe autour des années 1040. De nombreuses bulles de juges nommés Léon nous sont parvenues. La très grande majorité est soit bilatérale, soit placée sous la protection de la Vierge. Un seul juge, dans les Optimates, a choisi Nicolas comme saint protecteur [1]. Cependant, rien ne lie cette bulle d’un ostiaire et hebdomarios à notre sigillant.

    Notes

    [1]. Zacos II, no 558.