SigiDoc: Sceau d'Épiphane Radènos, protospathaire impérial, épi tou manglabiou et chartulaire du drome

SigiDoc ID: ―

Artéfact

Type d'objet: Sceau
Matrice: SigiDoc ID: - PBW ID:

Description physique

Type d'empreinte: Empreinte originale
Matériau: Plomb
Forme: Ronde
Dimensions (mm): Diam. 26
Poids (g): 8,13
Orient. du canal (cadran): 12-6
Axe (cadran): ―
Orient. de la surfrappe (cadran): ―
Exécution: Frappé
Contremarque: ―
Conservation: A peine échancré aux orifices du canal ; petits points d’oxydation, sinon belle frappe.

Datation

Date: Xe siècle (seconde moitié)
Date explicite: ―
Critères de datation: Épigraphie
Date alternative: ―

Historique

Catégorie: Administration centrale
Émetteur: Épiphane Radènos
Milieu: Civil
Genre: Masculin
Lieu d'émission: ―
Lieu de découverte: ―
Date de découverte: ―
Circonstances de découverte: ―
Localisation actuelle: Izmir (Turquie)
Institution et département: ―
Collection et inventaire: 2379
Acquisition: ―
Localisations précédentes: ―
Observations modernes: ―

Avers

Langue(s): Grec
Conception du champ: Iconographie avec légende circulaire et en colonnes
Dimensions du champ: Diam. 26
Matrice: ―
Iconographie: Buste de saint Jean Prodrome de face, d’une fine gravure montrant le visage émacié, sous la longue barbe et l’abondante chevelure ; revêtu de sa mélote aux poils épais, le Prodrome tient en main gauche une longue croix processionnelle et de la droite, ramenée devant la poitrine, fait le geste de l’allocution
Décoration: Cercle de grènetis
Épigraphie: ―

Revers

Langue(s): Grec
Conception du champ: Légende linéaire sur 5 lignes
Dimensions du champ: Diam. 26
Matrice: ―
Iconographie: ―
Décoration: Cercle de grènetis ; légende précédée d’une croisette
Épigraphie: ―

Édition

Interprétative

obv

(Ὁ ἅγιος) Ἰωάν(νης) ὁ Πρόδ(ρομος)

obv

1+ Ἅγ(ιε) Ἰωάν(νη) β(οή)θ(ει) Ἐπ(ι)φαν(ίῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ)

rev

1+ (καὶ) ἐπὶ τοῦ
2μαγ(γ)λ(α)βίου (καὶ)
3χαρτουλαρί(ῳ)
4τοῦ δρόμ(ου) το͂ͅ
5Ῥαδινῷ

Diplomatique

obv

|Ι|Α|Ν Ο||ΡΟ|Δ

obv

1ΑΓΙΑΝΘΕΦ̣ΑΝΑΣΑΘ̣

rev

2SΕΙΤ
3ΜΑΓΛΙS
4ΧΑΡΤΛΑΡΙ
5ΤΔΡΟΜΤΟ
6Ρ̣ΑΔΙΝ

Légende et Traduction

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. Ἅγιε Ἰωάννη βοήθει Ἐπιφανίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ / + καὶ ἐπὶ τοῦ μαγγλαβίου καὶ χαρτουλαρίῳ τοῦ δρόμου το͂ͅ Ῥαδινῷ.

Saint Jean Prodrome. Saint Jean aide Epiphane, protospathaire impérial et épi tou manglabiou et chartulaire du drome.

Bibliographie

Édition(s): Cheynet, coll. Tatış, 37-38
Parallèle(s): Aucun parallèle connu
Bibliographie additionnelle: Aucune autre mention

Commentaire

Les lettres bouletées sont très clairement gravées, en particulier les O, y compris dans la combinaison OY. Cette pièce, de qualité exceptionnelle, nous fait connaître un nouveau membre d’une prolifique famille d’administrateurs civils bien placés à la cour, originaire de Radè, leur localité située dans le thème des Anatoliques. Jean, le plus ancien membre connu, exerçait, en 917, la charge de confi ance d’ambassadeur auprès du calife de Bagdad, en compagnie de Michel Toxaras [1]. Cette lignée gardera son haut rang jusque sous les Paléologues. Les Radènoi ont récemment fait l’objet de plusieurs notices nourries qu’il est inutile de reproduire ici [2]. Le sceau d’Epiphane est le plus ancien qui nous soit parvenu. Il montre que le sigillant occupait le second poste en importance dans le bureau du drome, service chargé, entre autres, d’organiser les mouvements diplomatiques de l’Empire. Epiphane se situait donc en quelque sorte dans la continuation des activités de Jean.

Notes

[1]. Skylitzès, Synopsis historiarum, p. 202 ; Flusin – Cheynet : Empereurs de Constantinople, p. 172.

[2]. WAssiliou-Seibt, Bleisiegel II, no 15 ; Campagnolo-Pothitou – Cheynet, Sceaux Zacos : (Christophore, nos 104, 129 ; Constantin, nos 37, 40 ; Grégoire, no 146 ; Jean, nos 117, 157 ; Michel, no 61). Maria Campagnolo-Pothitou et Pantelis Charalampakis préparent une monographie détaillée sur les Radènoi.