Exporter en tant queSigiDoc ID: ―
Description physique
- Type d'empreinte
- Empreinte originale
- Matériau
- Plomb
- Forme
- Ronde
- Dimensions (mm)
- Diam. 22
- Poids (g)
- 5,87
- Orient. du canal (cadran)
- 12-6
- Axe (cadran)
- ―
- Orient. de la surfrappe (cadran)
- ―
- Exécution
- Frappé
- Contremarque
- ―
- Conservation
- Légèrement échancré aux orifices du canal et plus largement sur le flan ; boursouflé le long de la ligne du canal ; écrasements sur les deux faces.
Datation
- Date
- Xe siècle (seconde moitié)
- Date explicite
- ―
- Critères de datation
- Épigraphie
- Date alternative
- ―
Historique
- Catégorie
- Administration centrale
- Émetteur
- Z.
Milieu: Militaire
Genre: Masculin - Lieu d'émission
- ―
- Lieu de découverte
- ―
- Date de découverte
- ―
- Circonstances de découverte
- ―
- Localisation actuelle
- Izmir (Turquie)
- Institution et département
- ―
- Collection et inventaire
- 2363
- Acquisition
- ―
- Localisations précédentes
- ―
- Observations modernes
- ―
Avers
- Langue(s)
- Grec
- Conception du champ
- Iconographie avec légende circulaire
- Dimensions du champ
- Diam. 22
- Matrice
- ―
- Iconographie
- Croix à simple traverse, enchâssée dans une autre croix plus fine, aux extrémités ornées de perles ; la base, courte, est cantonnée de globules rehaussés de courts rinceaux jusqu’à mi-champ, achevés par un triangle de perles
- Décoration
- Bordure de perles
- Épigraphie
- ―
Revers
- Langue(s)
- Grec
- Conception du champ
- Légende linéaire sur 4 lignes
- Dimensions du champ
- Diam. 22
- Matrice
- ―
- Iconographie
- ―
- Décoration
- Bordure de perles ; légende précédée d’une croisette
- Épigraphie
- ―
Édition
Légende et Traduction
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ζ... πατρικίῳ κὲ στρατηγῷ.
Seigneur aide ton serviteur Z... patrice et stratège.
Bibliographie
- Édition(s)
- Cheynet, coll. Tatış, 96
- Parallèle(s)
- ,
- Bibliographie additionnelle
- Aucune autre mention
Commentaire
La lecture du nom est incertaine. La première lettre est un Z et la troisième pourrait être un T. Une solution possible serait Zôtikos, même si la seconde lettre est sans doute O et non Ω. Le nom est rare et l’on connaît au moins un Zôtikos contemporain, cubiculaire et chartulaire [1]. En grossissant la photo, il semble que la lecture ΖΟΥΓ..soit possible. La dignité de patrice est très élevée à cette date. Si cette dernière lecture était juste, le nom rappelerait celui du défenseur d’Antioche lors de l’assaut du stratopédarque Pierre en 969, Az Zoughaïli [2]. Il aura peut-être été récompensé pour avoir laissé dégarnies certaines portions des murailles. Ceci n’est qu’une hypothèse.
Notes
[1]. V. Laurent, Mélanges d’épigraphie grecque et de sigillographie byzantine, Echos d’Orient 31, 1932, p. 432, no 2.
[2]. Histoire de Yaḥyā ibn-Sa’íd al-Anṭākī, Continuateur de Sa’íd ibn-Biṭríq, éd. et trad. par I. Kratchovsky, A. Vasiliev, I – Patrologia Orientalis 18, 1924, p. 822.