Sceau de Nicolas, protospathaire et stratègeafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Poids (g)
    4,75
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Flan trop petit, échancré aux orifices du canal ; frappe décentrée vers la droite de l’avers ; traces d’oxydation.

    Datation

    Date
    Xe/XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Nicolas
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    1363
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint Nicolas de face, en son vêtement épiscopal, tenant le Livre et bénissant
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de perles ; légende surmontée d’un losange de perles accosté de tirets
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    [Ὁ (ἅγιος)] Νι κόλ(αος)
    rev
    1Νικόλ(αος)
    2(πρωτο)σπαθ(άριος) (καὶ)
    3γε(γονὼς(?)) στρα-
    4[τ]ηγ(ός)

    Diplomatique

    obv
    .|Ν|Ι Κ|Ο|Λ
    rev

    1ΝΙΟΛ
    2ΑΣΠΑΘϗ
    3Γ̅Ε̅ΣΤΡ̅Α̅
    4.ΗΓ

    Légende et Traduction

    Ὁ ἃγιος Νικόλαος / Νικόλαος πρωτοσπαθάριος καὶ γεγονὼς (?) στρατηγός.

    Saint Nicolas. Nicolas, protospathaire et stratège.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 92-93
    Parallèle(s)
    ,
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    On notera la présence de lettres rondes bouletées, C, Θ. La lecture de la légende n’est pas assurée. La dernière lettre de la deuxième ligne est déformée par la bordure et selon la restitution, deux hypothèses semblent possibles. Ou bien la lettre suivant CΠΑΘ est un S alors, la curieuse mention ΓΕ pourrait signifier l’abréviation rude de γέγονως, portant sur la fonction de stratège, stratège « honoraire ». La formule n’est pas inconnue par ailleurs car on la retrouve sur le sceau d’un ancien pincerne [1]. Ou bien, cette lettre pourrait être un Ρ appartenant à (πρωτο)σπαθ(ά)ρ(ιος), en ce cas, à la ligne suivante, Γ serait gravé pour un K, soit κέ. Cette hypothèse n’est pas satisfaisante car la gravure des caractères est d’une belle qualité. D’autre part, la fin de la légende est également difficile à interpréter, car on croirait lire à la dernière ligne .ΗΓ soit la fin de στρατηγ(ός), ce qui ne peut expliquer l’inutilité de la marque d’abréviation sur ΤΡΑ ou ΤΡΓ. Le début de la dernière ligne, fortement rogné, a pu contenir une lettre perdue ; la première lettre conservée à gauche ressemble à Φ, et la dernière est sûrement Γ. Un toponyme, tout aussi rudement abrégé que la fonction, aurait suivi : ΓΕCΤΡΓ|ΠΦΛΓ στρ(ατη)γ(ὸς) Π(α)φλ(α)γ(ονίας) ? C’est une simple hypothèse qu’on ne peut retenir tant elle est incertaine.

    Notes

    [1]. Cheynet – Bulgurlu – Gökyildirim, Istanbul, no 2.147.