Sceau de Léon, protospathaire impérial et épi tès hétaireiasafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-YRhrA7

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-VdMUO6 - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 17
    Poids (g)
    4,39
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légèrement échancré aux orifices du canal; flan trop petit; frappe décentrée vers la gauche au droit; gravure grossière.

    Datation

    Date
    Xe/XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Léon
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    Collection Yavuz Tatış 2784
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende invocative circulaire conservée seulement à droite.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de la Vierge, de face, avec le médaillon posé sur la poitrine; de part et d'autre de l'effigie, sigle, conservé seulement à droite.
    Décoration
    Cercle de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes restantes, une dernière ligne est restée hors champ
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; légende précédée d’une croisette.
    Épigraphie
    A la troisième ligne, le Θ de la dignité est nettement bouleté.

    Édition

    Interprétative

    obv
    [Μ(ήτηρ)] Θ(εοῦ)
    obv
    1[Θεοτόκε βοήθει τ]ῷ σῷ δούλ(ῳ)
    rev
    2+Λεό[ν-]
    3τι β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ[π-]
    4αθαρ(ίῳ) (καὶ) [ἐ-]
    5πὶ της [ἑ]-
    6ται[ρ(είας)]

    Diplomatique

    obv
    . Θ̅
    obv
    1..............̣ΣΔΛ/
    rev
    2ΛΕΟ.
    3ΤΙˊΑΣ.
    4ΑΘΑΡ/ϗ.
    5ΠΙΤΗΣ.
    6Τ̣ΑΙ

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ έπὶ τῆς ἑταιρείας.

    Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Léon, protospathaire impérial et épi tès hétaireias.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 2.67 .
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention