Sceau de Constantin Arsakidès, vestarque et catépanafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-y8ZeBC

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-Vt0VuR - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Poids (g)
    11,24
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancré aux orifices du canal; rogné sur le pourtour; lettres un peu écrasées.

    Datation

    Date
    XIe siècle (seconde moitié).
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, , Prosopographie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Constantin Arsakidès
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    Césarée de Cappadoce (Kayseri)
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    Collection Yavuz Tatış 2635
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure d’épais grènetis; légende précédée d’une croisette; au sommet et à la base du champ, une perle cantonnée de tirets.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure d’épais grènetis.Border of thick dots.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+Κύριε
    2βοήθει
    3τῷ σῷ δού-
    4λῳ Κων(σταντίν)ῳ
    rev
    5βεστά[ρ-]
    6χῃ καὶ κα-
    7τεπάνω τῷ
    8Ἀρσακί-
    9δῳ

    Diplomatique

    obv
    ̣
    1ΚΥΡΙΕ
    2ΟΘΕΙ
    3ΤΣΔ
    4Λ̣Κ̅̅Ν̅
    ̣
    rev
    5ΕΣΤ̣Α̣.
    6ΧΑΙΑ̣
    7ΤΕΠΑΝΤ
    8ΑΡΣΑΙ
    9Δ̣̣

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / βεστάρχῃ καὶ κατεπάνω τῷ Ἀρσακίδῳ.

    Seigneur aide ton servant Constantin Arsakidès, vestarque et catépan.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 2.54.
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Une lignée de ce nom, d’origine arménienne, que Werner Seibt a étudiée, est bien connue à cette date [1]. Le sceau métrique d’un Constantin Arsakidès, qui ne fait mention d’aucune charge ou dignité, est daté par W. Seibt du tournant du XIe/XIIe siècle. Il n’y a pas d’impossibilité pour attribuer notre plomb à ce personnage, à une étape antérieure de sa carrière et, dans ce cas, l’identification avec Constantin de Karkar évoquée, sans insister, par l’éditeur de la bulle métrique, serait difficile. Mais il peut aussi s’agir de deux parents homonymes.

    Notes

    [1]. Seibt, 1994. Bulle métrique de Constantin Arsakidès, éd. dans Seibt, 1994, 8; Wassiliou-Seibt, 2011, 1212; voir aussi PBW 2016, boulloterion 3499 avec les liens vers les éditions dans le catalogue en ligne de Dumbarton Oaks.