Sceau de Théodore, protospathaire, juge de l’Hippodrome, du Velum et des Arméniaquesafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-vNknrD

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-pPEwH1 - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 25
    Poids (g)
    12,13
    Orient. du canal (cadran)
    3-9
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancré aux orifices du canal placé à l’horizontale; rogné à la base du flan; écrasé sur une partie importante des deux faces: ceci rend visible seulement la partie droite de la légende circulaire sur l'avers et de l'épigraphe en colonnes accompagnant l'image, tandis qu'au revers les dernières lignes sont écrasées.

    Datation

    Date
    XIe siècle (second quart)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Théodore
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Arméniaques
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    Collection Yavuz Tatış 2338
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende invocative circulaire commençant à gauche, partiellement sauvegardée.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint Théodore, de face, tenant la lance en main droite, le reste est indistinct; dans le champ, de part et d’autre du nimbe, épigraphe en colonne conservée à droite.
    Décoration
    Bordure de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 7 lignes
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de grènetis; au sommet du champ, une croisette de perles accostée de tirets précède la légende sur une ligne séparée.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    (Ὁ ἅγιος) Θεό δωρ(ος) ὁ Τήρ(ων)
    obv
    1[Κ(ύρι)ε βο]ήθει τῷ σῷ δούλ(ῳ)
    rev
    2Θεοδώ-
    3ρ(ῳ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    4κριτ(ῇ) ἐπὶ
    5[τοῦ Ἱ]ππο[δρ(όμου)] τ
    6οῦ βίλ(ου) (καὶ) τ
    7ον Ἀρμε-
    8νιακ(ῶν)

    Diplomatique

    obv
    .... Δ||Ρ̣,|Ο̣|Τ̣Η̣|Ρ
    obv
    1....Η̣Θ̣Ε̣Ι̣Τ̣̣Σ̣̣....
    rev
    
    2ΘΕΟ
    3Ρ̣,ΑˊΣΠΑ̣Θ̣/
    4Κ̣Ρ̣ΙΤΕΠ.
    5...Ο...
    6.̣Ι̣Λ̣..
    7.Ν̣Α̣Ρ̣̣Ε̣
    8....

    Apparat

    b,.6-8: La lecture a été rendue possible par la pièce parallèle, qui permet de compléter l'édition de l'exemplaire de la collection Tatış, comme suggéré par Seibt, 2020, p. 512.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου, τοῦ βίλου καὶ τον Ἀρμενιακῶν

    Saint Théodore le soldat. Seigneur aide ton serviteur Théodore protospathaire, juge de l’Hippodrome, du Velum et des Arméniaques.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 2.32.
    Parallèle(s)
    Collection Dumbarton Oaks, BZS.1947.2.43: DO Seals, 4, 22.24. = DO Seals, Online Catalogue, BZS.1947.2.43.
    Bibliographie additionnelle
    Seibt, 2020, p. 512.