Sceau de Nicétas, primicier, épi tou koitônos et éparqueafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 29
    Poids (g)
    14,35
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légèrement échancré aux orifices du canal ; au droit, décentré vers la gauche et un peu écrasé.

    Datation

    Date
    XIe siècle (second quart)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Nicétas (PBW: PBW Niketas 20201)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    1909
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire et en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 29
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de la Vierge, de face, esquissant des deux mains le geste de l’étonnement
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 29
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de perles ; légende surmontée d’une perle accostée de tirets et précédée d’une croisette ; à la base du champ, une rangée de trois perles
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    Μ(ήτη)[ρ] Θ(εο)ῦ
    obv
    1[+] Κ(ύρι)ε [β]οήθει τῷ σ[ῷ] δούλῳ Λέοντ[ι]
    rev
    2 β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπα[θ(αρίῳ)]
    3ἐπὶ τ(οῦ) Χρυ[σο]-
    4τρικλί[ν(ου)]
    5(καὶ) (πρωτο)νοτ(αρίῳ) γε[ν(ικοῦ)]
    6(καὶ) ἐπάρχ[ῳ]

    Diplomatique

    obv
    Μ̅. ΘΥ̅
    obv
    1ΘΚΕ.ΟΘΤΣΟΥΛ.
    rev
    
    2ΝΙΤ,
    3Α̅Ι,Ε
    4ΙΤΟΙ
    5ΤΝ,ϗΕ
    6ΠΑΡΧ,
    

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ πριμμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ ἐπάρχῳ.

    Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Nicétas, primicier, épi tou koitônos et éparque.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 48
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    V. Laurent, éditeur de la pièce parallèle, identifie notre sigillant au Nicétas, patrice et préposé au koitôn impérial, qui, en 1042, acheva de copier le codex 16 d’Iviron, mais Al. Wassiliou- Seibt estime que ce rapprochement est incertain. Il est cependant vraisemblable. Un autre sceau, au revers identique au nôtre, mais orné d’une étoile à huit rais, aurait appartenu à un homonyme plus ancien (Zacos II, no 939).