Sceau de Nicolas, protospathaire impérial et grand curateurafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 21
    Poids (g)
    8,99
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Légèrement échancré aux orifices du canal ; oxydé et pressé sur les deux faces.

    Datation

    Date
    IXe siècle (dernier tiers)
    Date explicite
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Nicolas (PBE: PBE Nikolaos 34)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    Collection et inventaire
    2801
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire
    Dimensions du champ
    Diam. 21
    Matrice
    Iconographie
    Petite croix patriarcale, élevée sur quatre degrés et dépourvue de tout ornement
    Décoration
    Cercle de perles au centre du champ
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 21
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de perles inséré entre deux cercles de fin grènetis, légende précédée d’une croisette et surmontée d’une petite croisette bouletée accostée de légers fleurons
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2 + Νικολά-
    3ῳ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    4(καὶ) μεγάλῳ
    5κουράτ(ορι)

    Diplomatique

    obv
    1ΚΕΟΘΕΙΤΣΟΛ
    rev
    
    2ΝΙΚΟΛ
    3ΣΠΘ
    4ϗΜΕΓΛ
    5ΚΟΡΤ

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικολάῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ κουράτορι.

    Seigneur aide ton serviteur Nicolas, protospathaire impérial et grand curateur.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 42-43
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    En l’absence de photographie de la bulle, il est impossible de vérifier la lecture de K. M. Konstantopoulos qui paraît comporter un décalage de lettre à la dernière ligne : |SMEΓAΛΩK|OVΡAT/, mais qui est semblable pour le reste de la légende. Le grand curateur gérait les biens du domaine public, sauf quelques euageis oikoi, comme les Manganes, qui disposaient de leur propre administration.