Sceau de Constantin, protospathaire impérial, épi tou Chrysotriklinou et grand chartulaire du génikon logothésionafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 17
    Poids (g)
    3,6
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancrures modestes aux orifices du canal ; très fortement rogné au sommet du flan ; un peu oxydé.

    Datation

    Date
    Xe (fin)/XIe (début) siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Constantin
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2780
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire
    Dimensions du champ
    Diam. 17
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Petite croix latine enchâssée dans une autre plus fine, aux extrémités pattées et rehaussées de perles et de globules ; elle repose sur un globule d’où naissent des rinceaux développés sous le bras horizontal où ils s’achèvent en feuilles de lierre stylisé, pointes dressées vers la croix
    Décoration
    Bordure de perles insérée entre deux cercles de grènetis ; de part et d’autre du sommet, une fleur ou une étoile à six rais
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 17
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de perles insérée entre deux cercles de grènetis
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε [βοήθει τῷ σῷ δ]ούλῳ
    rev
    2+ Κωνσ-
    3ταντ(ίνῳ)     [β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπα-]
    4θ(αρίῳ) ἐπὶ τ(οῦ) [χρυ-]
    5σωτ(ρικλίνου) (καὶ) μεγ[ά(λῳ)]
    6χαρτουλ(αρίῳ) τ[οῦ]
    7γεν(ικοῦ) λογ(οθεσίου)

    Diplomatique

    obv
    1̣Κ̣Ε.......Ο̣ΥΛ̣
    rev
    2.....
    3........
    4Θ̣ΕΙΤ...
    5ΣΤṢΜΕΓ.
    6ΧΑΡΤΛΤ.
    7ΓΕΝΛΟΓ

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Κωνσταντίνῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσωτρικλίνου καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου.

    Seigneur aide ton serviteur Constantin, protospathaire impérial, épi tou Chrysotriklinou et grand chartulaire du génikon logothésion.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 38
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Le nom est restitué d’après la pièce parallèle. Le protospatharat est encore à cette date une dignité élevée dont se contentent, par exemple, bon nombre de stratèges de thème. Elle est bien adaptée à un fonctionnaire qui occupe la seconde place du génikon, qui reste toujours, à cette époque, le principal bureau des finances publiques.