Sceau de Apnelgaripès, magistreafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID: 452

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 27
    Poids (g)
    16,27
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancré aux orifices du canal ; troué, fortement oxydé et usé sur les deux faces.

    Datation

    Date
    XIe siècle (dernier tiers)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Dignitaires
    Émetteur
    Apnelgaripès (PBW: PBW Apnelgaripes 20101)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    ―
    Collection et inventaire
    2869
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 27
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Georges de face, en pied, revêtu de la cuirasse sur la tunique courte et de la chlamyde rejetée derrière les épaules, armé d’une longue lance tenue en main droite, la gauche posée sur un petit bouclier oblong
    Décoration
    Cercle de perles
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 27
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de perles ; légende suivie d’un losange de perles accosté de tirets ; au sommet du champ, un croisillon de perles entre deux tirets, puis une croisette debutant la première ligne
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    a(Ὁ ἅγιος) Γεώρ b[γιος]
    rev
    1+ Κ(ύρι)ε βοή-
    2θει τῷ σῷ
    3δούλῳ Ἀπ-
    4[νε]λγ(α)ρίπῃ
    5[μ(α)]γί(σ)τρῳ

    Diplomatique

    obv
    a|ΓΕ||Ρ b....
    obv
    
    1Κ̅Ε̅ΟΗ
    2ΘΕΙΤΣ
    3ΔΟΥΛΑΠ
    4..ΛΓ̅ΡΙΠΗ
    5.Γ̅ΙΤ̅Ρ
    

    Légende et Traduction

    Ὁ ἃγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀπνελγαρίπῃ μαγίστρῳ.

    Saint Georges. Seigneur aide ton serviteur Apnelgaripès, magistre.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 229-230
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Apnelgaripès a laissé un autre type de sceau, de même avers et de même légende, mais la fin y est répartie sur six lignes, sans abréviation du nom ni de la dignité. Ce type est connu en de nombreux exemplaires, provenant dans leur majorité de Cilicie où Apnelgaripès commandait [1] : |+KEROH|ΘEITΩCΩ|ΔOVLΩAΠ|NEΛΓAΡIΠH|MAΓICTΡ|-Ω-

    Notes

    [1]. (α) Anc. coll. Zacos, trois exemplaires ; (β) anc. coll. Seyrig ; (γ) musée de Tarse, inv. 972-10.4 ; (δ) musée de Chypre ; (ε) vente Lanz 62 (novembre 1992), no 969 (signalé dans les SBS 6, p. 139), entré dans la coll. Kofopoulos, inv. 953, inédit. Ed. des // : (α) Zacos II, nos 362 a et b ; Cheynet, Catalogue de la vente Spink 132, no 117 ; (β) Cheynet – Morrisson – Seibt, Seyrig, no 40 ; (γ) Cheynet, Antioche et Tarse, no 18, p. 401-402 ; (δ) Metcalf, Cyprus I, no 227 ; (ε) W. Weiser, Numismatisches Nachrichten Blatt 154, novembre 1997, p. 554, no 13.