Sceau de Théodore N. [Pègônitès ?], magistre, vestès, vestarque et duc d’Edesseafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: ―

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: - PBW ID:

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 22
    Poids (g)
    12,35
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Flan régulier, mais trop petit, ce qui a laissé une partie de la légende hors champ ; légères échancrures aux orifices du canal ; belle gravure.

    Datation

    Date
    XIe siècle (troisième quart)
    Date explicite
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Théodore Pègônitès?(PBW: Theodoros 20238)
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Lieu de découverte
    Asie Mineure (Turquie occidentale)
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Izmir (Turquie)
    Institution et département
    Collection et inventaire
    3040
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 22
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Bordure de grènetis
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 ou 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 22
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Bordure de grènetis ; au sommet, un croisillon de perles accosté de tirets
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[+] Κ(ύρι)ε βο-
    2[ή]θει τῷ
    3[σ]ῷ δούλῳ
    4[Θε]οδώρῳ
    5[μα]γίσ-
    6[τρῳ]
    rev
    7βέστῃ
    8βεστάρ[χῃ]
    9[(καὶ)] δουκὶ Ἐδ[έ-]
    10[σσ]ης τῷ [Πη(?)]-
    11[γονίτῃ(?)]

    Diplomatique

    obv
    1.Κ̅Ε̅Ο
    2.ΘΕΙΤ
    3.ΔΟΥΛ
    4..ΟΔΡ
    5..ΓΙΣ...
    rev
    
    6ΕΣΤΗ
    7ΕΣΤΑΡ.
    8.ΔΙΕΔ.
    9.ΗΣΤ..
    10....

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ μαγίστρῳ / βέστῃ βεστάρχῃ καὶ δουκὶ Ἐδέσσης τῷ Πηγονίτῃ ?.

    Seigneur aide ton serviteur Théodore Pégônitès (?), magistre, vestès, vestarque et duc d'Edesse.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Cheynet, coll. Tatış, 136-137
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    La trop petite taille du flan nous a privé du nom de famille du duc. Il ne reste, pour la première lettre du nom, que la trace d’une haste verticale qui pourrait être celle d’un Π. La durée de l’occupation d’Edesse par les Byzantins n’excéda guère un demi-siècle et nous avons une liste assez dense de ducs ou catépans. Le titre élevé de magistre et le prénom de Théodore conduisent à penser que nous pouvons attribuer ce sceau à Théodore Pègônitès, connu par une autre bulle, également bilatérale, comme duc d’Edesse à la fin du règne de Constantin X Doukas, dont il était un parent par alliance [1]. La carrière de Théodore Pègônitès est connue par ses sceaux, tous bilatéraux [2] : - patrice et stratège, - patrice, anthypatos, vestès, catépan des Paradounavites, - vestès, vestarque et duc d’Edesse (notre bulle), - magistre et duc d’Edesse. Théodore aura été promu à la dignité de magistre durant son séjour à Edesse [3]. Les Pégônitai fournirent de nombreux officiers à partir du règne de Basile II [4].

    Notes

    [1]. DOSeals 4.73.2. Le frère de Constantin X, le césar Jean Doukas, avait épousé une Pègônitissa.

    [2]. Wassiliou-Seibt et Seibt, Bleisiegel II, p. 278 et Seibt, Kestner I, no 20.

    [3]. Pour une liste des ducs d’Edesse, cf. J.-Cl. Cheynet, Sceaux de la collection Zacos (Bibliothèque nationale de France) se rapportant aux provinces orientales de l’Empire byzantin, Paris 2001, p. 59.

    [4]. Sur Théodore et les Pègônitai, cf. A.-K. Wassiliou-Seibt, Der Familienname Pegonites auf byzantinischen Siegeln und in anderen schriftlichen Quellen, dans Byzantina Realia, éd. S. Kotzabassi - G. Mavromatis, (Byzantinisches Archiv 22), Berlin - New York 2009, p. 303-320.