Sceau de Jean Tourkopoulos
source date: XIIIe-XIVe siècle 13th-14th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομ ος

+ Σφράγισμα γραφον Ἰωάννου τοῦ Τουρκοπούλου

.|Ι̅̅|. – Ο|Σ

ΣΦΡ ΓΙΣΓ ΡΟΙ ΝΤΤ. .ΡΟΠ ...

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Σφράγισμα γραφον Ἰωάννου τοῦ Τουρκοπούλου.

Saint John Prodromos. The seal of the letters of John Tourkopoulos.

Saint Jean Prodrome. Le sceau des lettres de Jean Tourkopoulos.

Al. Wassiliou mentionne l’exemplaire Ζacos, mais sans illustration. Le même personnage a laissé un autre type de sceau, connu en de nombreux exemplaires, à l’effigie très proche de saint Jean Prodrome, et une autre légende métrique[1]. Sur ces plombs cependant, on note un détail différent dans l’iconographie au droit, sous le bras gauche levé du Précurseur, est gravé non pas un chrisme, mais un petit édicule rectangulaire surmonté d’un fronton, sauf sur le plomb Zacos (BnF) 1029, où l’on retrouve le ☧. Il n’est pas absolument certain que tous les Tourkopouloi aient appartenu à la même famille. Si c’est le cas, le premier d’entre eux serait attesté au XIe siècle par le sceau de Michel, patrice[2]. Ensuite, un moine Serge reçut un chrysobulle d’Alexis Ier Comnène[3].

[1] Ermitage, M-8196, éd. Lichačev, Molivdovuly, p. 136 et pl. LXIII, no 10 ; Vienne, MK 487, éd. Al.-K. WAssiliou, Thèse dactylographiée, no 1.1.48 (sans photographie). Des sceaux inédits, Ermitage, M-8743 ; DO 47.2.1337 ; Zacos (BnF) 1027, 1028, 1029 et (BnF) 1030 (copie). Le texte est édité dans Laurent, Bulles métriques, no 637 et Wassiliou-Seibt, Metrische Legenden, no 1078.

[2] Jordanov, Corpus II, no 726.

[3] J. Bompaire, J. Lefort, v. Kravari, C. Giros, Actes de Vatopédi I. Des origines à 1329, Archives de l’Athos XXI, Paris 2001, p. 117.

[...], 327-328

[...],