Sceau de Jean, évêque de ...
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C. (first half)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+ Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννη

Μι χαήλ

ἐπισκόπῳ βυ [...]

..Κ̣ΕΟΗΘΕΙΙΑΝΝΗ

Μ|Ι.|.

ΕΠΙΣΚ.Π̣Υ̣...

+ Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννῃ / ἐπισκόπῳ.

Theotokos help John, bishop ...

Théotokos aide Jean, évêque ....

La légende est mal conservée. On peut hésiter entre une lecture épiskopos et une autre, épiskeptitès, car la lettre précédant le Π est mal conservée, mais le signe d’abréviation est marqué après le Π.

[...], 306

[...],