Sceau de Gavras Séleukeus, curopalate
source date: XIe/XIIe siècle 11th/12th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Δημήτριος

+ Κύριε βοήθει Γαβρᾷ κουροπαλάτῃ το Σελευκέᾳ

.||Η Μ.|Τ|Ρ.|.Σ

.ΚΕΘ ΓΑΡΑΚΟ. ΡΟΠΑΛΑΤΗ ΤΟΟΣΕΛΕΥ ΚΕΑ

Ὁ ἅγιος Δημήτριος / + Κύριε βοήθει Γαβρᾷ κουροπαλάτῃ το͂ Σελευκέᾳ.

Saint Demetrios. Lord help Gavras Seleukeus, kouropalates.

Saint Dèmètrios. Théotokos aide Gavras Séleukeus, curopalate.

Le nom de Gabras est celui d’une illustre lignée, connue depuis le Xe siècle. Le plus célèbre d’entre eux, Théodore, lutta à Trébizonde contre les Turcs et subit le martyre, qui fit de lui un néomartyr. Les Gabradés s’unirent à la famille impériale des Comnènes. Une branche de la famille passa au service des Seldjoukides au cours du XIIe siècle [1]. Le sigillant est inconnu. Le nom de Séleukeus peut être un second nom de famille, mais il n’est pas attesté par ailleurs, sauf si l’on admet que Séleukos est un équivalent [2]. Ce peut aussi être un surnom personnel, mais aucun Gabras ne semble avoir de lien avec le thème de Séleucie.

[1]. Sur la famille, cf. A.A.M. Bryer, A Byzantine Family: the Grabades c. 979 – c. 1653, University of Birmingham Historical Journal 12, 1970, p. 174-187 ; A.A.M. Bryer, S. Fassoulakis, D.M. Nicol, A Byzantine family, the Grabades: an additional note, Byzantinoslavica 36, 1975, p. 38-45 ; H. Bartikian, Les Gaurades à travers les sources arméniennes, in L’Arménie et Byzance. Histoire et culture, éd. H. Ahrweiler, Paris 1996, p. 19-30 ; A. Bryer, A. Dunn, J. W. Nesbitt, Theodore Gabras, Duke of Chaldia († 1098) and the Gabrades: Portraits, Sites and Seals, in A. Abranea, A. Laiou, e. Chrysos (éd.), Byzantium, State et Society. In memory of Nikos Oikonomides, Athènes 2003, p. 51-70.

[2]. Un Nicétas Séleukos est attesté par plusieurs sceaux à la fin du XIe siècle (PBW s.v.).

[...], 208-209

[...],