Sceau de Philarète, apo éparchôn
source date: VIIe-VIIIe siècle 7th-8th C.
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει

Φιλαρέτῳ ἀπὸ ἐπάρχων

Η––Ο–Τ–Κ–Β

 ΙΛΑ ΡΕΤ ΠΟΕΠΑ ΡΧΝ

Θεοτόκε βοήθει / + Φιλαρέτῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

Theotokos help Philaretos, apo eparchon.

Théotokos aide Philarète, apo éparchôn.

Un bulle d’un autre boullôtèrion présente le même avers, mais au revers, la distribution de la légende est différente et de plus exprimée au génitif[1]. Le nom est rarement attesté à l’époque protobyzantine. Dans la PLRE II, on n’en relève aucun et, dans la PLRE III, deux seulement, l’un étant notre sigillant et l’autre un cubiculaire du temps d’Héraclius. A partir de l’époque du premier iconoclasme, ce nom devient plus fréquent.

[1] Musée de la Flagellation à Jérusalem, éd. F. Manns, Les sceaux byzantins du Musée de la Flagellation, Studii biblici Franciscani 26, 1976, no 16, p. 230 et pl. 27, (signalé dans les SBS 5, 1998, p. 124, no 9).

[...], 195

[...],