Sceau de Michel, notaire impérial et protonotaire des Thracésiens
source date: VIIIe siècle (seconde moitié) 8th C. (second half)
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Μιχαὴλ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Θρᾳκησίων

Κ–.–Η––Θ–Τ–Σ–ΔΛ

ΜΙΧΑ ΗΛΠΑΤΡΙΚ ΒΑΣΠΑΘϗ ΣΤΡΑΤΝ ΘΡΑΚ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Θρᾳκησίων.

Lord help your servant Michael, patrikios, imperial protospatharios and strategos of Thrakesion.

Seigneur aide ton serviteur Michel, patrice, protospathaire impérial et stratège des Thracésiens.

On connaît environ une dizaine de boullôtèria de ce plomb au même avers, et de même légende, plus ou moins développée[1]. Cet exemplaire de la collection Tatış offre une nouvelle variante[2]. Le nombre de bulles peut s’expliquer par le rôle de Michel auprès de Constantin V et par la durée de son commandement dans le thème des Thracésiens, plus de deux décennies sans doute.

[1] DO 47.2.181, éd. Konstantopoulos, Μολυβδόβουλλα, no 125 ; DOSeals 3.2.46 ; attribué à Michel Lachanodrakôn par Konstantopoulos et Laurent (Byz. 5, 1929-1930, p. 637, no 9) ; DO 8.106.2430, éd. Zacos – Veglery, no 2190 ; DOSeals 3.2.47 ; Istanbul, musée, inv. 251, éd. Cheynet – Bulgurlu – Gökyildirim, Istanbul, no 3.130.

[2] Le sceau Tatış est fort proche du sceau DO 58.106.2025, éd. Zacos – Veglery, no 2189 ; DOSeals 3.2.45.

[...], 168-169

[...],