Sceau de Jean, asèkrètis et protonotaire des Manganes
source date: XIe siècle (première moitié) 11th C. first half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁΠρόδρομος

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ ἀσικρῆτις καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν Μαγγάνων

.. |Δ|Ρ.|.

Ε. .ΣΔ. .ΑΣΙΡ. .ΑΝΟΤ.. ΑΓΓΑ 

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ ἀσικρῆτις καὶ πρωτονοταρίῳ τῶν Μαγγάνων.

Saint John Prodomos. Lord help your servant, John, asekretis and protonotarios of the Mangana.

Saint Jean Prodrome. Seigneur aide ton serviteur, Jean, asèkrètis et protonotaire des Manganes.

Le portrait du Prodrome est très proche de celui gravé sur la bulle de Grégoire, protonotaire des Manganes [1]. Jean est donc l’un de ses immédiats prédécesseurs ou successeurs. Il ne serait pas impossible que Grégoire et Jean aient compté parmi les premiers administrateurs de l’oikos des Manganes, rénové au début du règne de Constantin Monomaque. On remarque un nombre important de gestionnaires des Manganes dans cette collection qui a été constituée, en partie, par des sceaux trouvés dans l’ouest de l’Asie Mineure. Peut-être est-ce un indice de l’abondance des propriétés des Manganes dans la région.

[1]. DO 58.106.4702, éd. DOSeals 5.25.13.

[...], 132-133

[...],